Lyrics and translation KEVVO feat. Nengo Flow - Hijueputismo
Ya'
ya'
ya'
Ouais
ouais
ouais
Otra
visión
Une
autre
vision
Real
G4
Life
Real
G4
Life
Par
de
tragos
en
el
sistema
(Ya')
Quelques
verres
dans
le
système
(Ouais)
Malianteo
pa'
estos
cabrones
y
perreo
pa'
las
nenas
(Wou
wou)
De
la
folie
pour
ces
connards
et
du
bon
temps
pour
les
filles
(Wou
wou)
Dicen
que
voy
para
ahí,
la
disco
se
les
llena
(Yo'
yo'
ya')
On
dit
que
je
vais
là-bas,
la
boîte
de
nuit
se
remplit
(Yo'
yo'
ouais)
Esto
es
hasta
que
el
sol
brille
como
mis
cadenas
(Rrr)
C'est
jusqu'à
ce
que
le
soleil
brille
comme
mes
chaînes
(Rrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
C'est
parti,
on
y
va
Que
tú
quieres
una
guayá'
Tu
veux
t'amuser
Es
bella
pero
callá'
(Prrr)
Elle
est
belle
mais
discrète
(Prrr)
Ella
es
una
descará'
(Prrr)
C'est
une
sacrée
cachottière
(Prrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Wou)
C'est
parti,
on
y
va
(Wou)
Contra
la
pared
pillá'
(Ya')
Collée
contre
le
mur
(Ouais)
Pa'
darte
una
martillá'
(Oh)
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
(Oh)
A
ver
si
tú
rastrillá'
(Oh)
Pour
voir
si
tu
dérapes
(Oh)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Que
tú
quieres
una
guayá'
Tu
veux
t'amuser
Es
bella
pero
callá'
(Prrr)
Elle
est
belle
mais
discrète
(Prrr)
Ella
es
una
descará'
(Prrr)
C'est
une
sacrée
cachottière
(Prrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Wou)
C'est
parti,
on
y
va
(Wou)
Contra
la
pared
pillá'
(Ya')
Collée
contre
le
mur
(Ouais)
Pa'
darte
una
martillá'
(Oh)
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
(Oh)
A
ver
si
tú
rastrillá'
(Oh)
Pour
voir
si
tu
dérapes
(Oh)
Que
se
desmonten
con
la
bellaquera
Que
tout
le
monde
se
lâche
Vamos
a
poner
sueltas
hasta
las
extranjeras
(Y)
On
va
même
faire
danser
les
étrangères
(Y)
La
manos
en
cuatro
en
el
abismo
(Al
son
del
ritmo)
Les
mains
au
sol
dans
l'abîme
(Au
rythme
de
la
musique)
Sé
que
te
gusta
el
hijueputismo
Je
sais
que
tu
aimes
qu'on
te
traite
de
salope
Préndete
y
fuma
Allume
et
fume
Que
nadie
se
entere
de
la
gran
fuga
Que
personne
ne
soit
au
courant
de
la
grande
évasion
Ayer
chingo
conmigo
en
el
Acura
Hier,
elle
a
kiffé
avec
moi
dans
l'Acura
Que
si
esta
dura
Si
elle
est
chaude
Pues
claro
que
esta
dura
Bien
sûr
qu'elle
est
chaude
Le
pongo
a
sonar
las
nalgas,
agarrao'
de
la
cintura
Je
fais
claquer
ses
fesses,
en
la
tenant
par
la
taille
Aquí
me
quedo
y
no
me
voy
(Uoh)
Je
reste
ici
et
je
ne
bouge
pas
(Uoh)
Tú
vas
a
ser
mía
desde
hoy
Tu
vas
être
à
moi
à
partir
d'aujourd'hui
Bellaca
ya
tú
sabes
quién
soy
(Baby)
Salope
tu
sais
qui
je
suis
(Bébé)
Tengo
el
veneno
que
te
gusta
a
ti
(Uh
oh)
J'ai
le
poison
que
tu
aimes
(Uh
oh)
Debajo
del
sereno
ven
disfrútalo
Viens
en
profiter
sous
les
étoiles
Malianteo
pa'
estos
cabrones
De
la
folie
pour
ces
connards
Perreo
pa'
las
nenas
(Yah
ieh)
(Jaja)
Du
bon
temps
pour
les
filles
(Yah
ieh)
(Jaja)
Hoy
se
liberó
de
la
cadena
y
esta
rebelde
Aujourd'hui,
elle
s'est
libérée
de
ses
chaînes
et
elle
est
rebelle
Siempre
que
le
doy,
la
loca
vuelve
Chaque
fois
que
je
lui
donne,
la
folle
revient
Espateme
arriba
mai
y
no
dejes
que
me
enferme
(Jejeje)
(Duro)
Monte
sur
moi
ma
belle
et
ne
me
rends
pas
malade
(Jejeje)
(Fort)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Que
tú
quieres
una
guayá'
(Wou)
Tu
veux
t'amuser
(Wou)
Es
bella
pero
callá'
(Prrr)
Elle
est
belle
mais
discrète
(Prrr)
Ella
es
una
descará'
(Prrr)
C'est
une
sacrée
cachottière
(Prrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Wou)
C'est
parti,
on
y
va
(Wou)
Contra
la
pared
pillá'
(Ya')
Collée
contre
le
mur
(Ouais)
Pa'
darte
una
martillá'
(Prrr)
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
(Prrr)
A
ver
si
tú
rastrillá'
(Prrr)
Pour
voir
si
tu
dérapes
(Prrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Que
tú
quieres
una
guayá'
(Wou)
Tu
veux
t'amuser
(Wou)
Es
bella
pero
callá'
(Prrr)
Elle
est
belle
mais
discrète
(Prrr)
Ella
es
una
descará'
(Prrr)
C'est
une
sacrée
cachottière
(Prrr)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Wou)
C'est
parti,
on
y
va
(Wou)
Contra
la
pared
pillá'
(Ya')
Collée
contre
le
mur
(Ouais)
Pa'
darte
una
martillá'
(Prrr)
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
(Prrr)
A
ver
si
tú
rastrillá'
(Prrr)
Pour
voir
si
tu
dérapes
(Prrr)
Los
que
no
están
no
hacen
falta
Ceux
qui
ne
sont
pas
là
ne
manquent
à
personne
Hoy
se
puso
un
corto,
cortico,
Aujourd'hui,
elle
a
mis
une
robe
courte,
très
courte,
Las
gama
blue
y
las
medias
altas
(Pu
pu
pu)
(Wou)
Les
baskets
bleues
et
les
chaussettes
hautes
(Pu
pu
pu)
(Wou)
Se
da
dos
cachas
y
despega
(Ya')
Elle
prend
deux
verres
et
s'envole
(Ouais)
El
maquillaje
se
le
riega
(Wou)
Son
maquillage
coule
(Wou)
No
se
despega
de
la
botella
Elle
ne
lâche
pas
la
bouteille
Es
una
bellaca
y
lo
niega
(Jaja)
C'est
une
vraie
salope
mais
elle
le
nie
(Jaja)
Dale
huele
(Ya')
Vas-y
sens
(Ouais)
Dale
hasta
abajo
otra
vez
(Ya',
ya'
ya')
Descends
encore
une
fois
(Ouais,
ouais
ouais)
Pon
la
cabeza
en
los
pies
(Wou)
Mets
ta
tête
sur
tes
pieds
(Wou)
Sin
medias
te
viro
al
revés
(Verdad)
Sans
chaussettes,
je
te
retourne
(C'est
vrai)
En
la
cancha
una
bestia
(Wou)
Sur
le
terrain,
une
bête
(Wou)
Como
Kawhi
Leonard
Comme
Kawhi
Leonard
Tu
mujer
me
textia
Ta
femme
m'envoie
des
textos
Yo
le
voy
a
contestar
(Jaja)
Je
vais
lui
répondre
(Jaja)
Hasta
que
yo
soy
hasta
a-bajo
(Ya')
Jusqu'à
ce
que
je
sois
tout
en
bas
(Ouais)
Vamos
a
chocar
con
el
bajo
On
va
faire
vibrer
le
sol
La
noche
esta
pa'l
phillie
y
pa'
irnos
pata
abajo
La
nuit
est
faite
pour
le
phillie
et
pour
se
défoncer
I
make
it
move
ya'
(Prrr)
I
make
it
move
ouais
(Prrr)
Y
subiendo
como
el
lipo
(Ya')
Et
ça
monte
comme
du
lipo
(Ouais)
Un
galloteo
clásico
como
mis
Reebok
(Pu
pu
pu)
(Ya')
Un
déhanché
classique
comme
mes
Reebok
(Pu
pu
pu)
(Ouais)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Que
tú
quieres
una
guayá'
(Wou)
Tu
veux
t'amuser
(Wou)
Es
bella
pero
callá'
(Ya')
Elle
est
belle
mais
discrète
(Ouais)
Ella
es
una
descará'
(Ya',
ya'
ya')
C'est
une
sacrée
cachottière
(Ouais,
ouais
ouais)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Contra
la
pared
pillá'
(Wou)
Collée
contre
le
mur
(Wou)
Pa'
darte
una
martillá'
(Ya')
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
(Ouais)
A
ver
si
tú
rastrillá'
(Wou,
wou,
ya')
Pour
voir
si
tu
dérapes
(Wou,
wou,
ouais)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Ya')
C'est
parti,
on
y
va
(Ouais)
Que
tú
quieres
una
guayá'
(Wou)
Tu
veux
t'amuser
(Wou)
Es
bella
pero
callá'
(Ya')
Elle
est
belle
mais
discrète
(Ouais)
Ella
es
una
descará'
(Ya',
ya')
C'est
une
sacrée
cachottière
(Ouais,
ouais)
Es
la
cosa
vamos
allá
(Wou)
C'est
parti,
on
y
va
(Wou)
Contra
la
pared
pillá'
(Ya')
Collée
contre
le
mur
(Ouais)
Pa'
darte
una
martillá'
Pour
te
donner
un
coup
de
marteau
A
ver
si
tú
rastrillá'
Pour
voir
si
tu
dérapes
Tenemos
el
detonante
en
la
mano
para
la
bomba
nuclear
del
perreo
On
a
le
détonateur
en
main
pour
la
bombe
nucléaire
du
reggaeton
Que
se
acerca
Qui
approche
Una
Visión
Quintana
Une
Vision
Quintana
Con
la
Real
G4
Life
baby
Avec
la
Real
G4
Life
bébé
Potencias
mundiales
Puissances
mondiales
Ñengo,
Ñengo
Flow
Ñengo,
Ñengo
Flow
La
nueva
bestia
La
nouvelle
bête
La
proporción
La
proportion
Real
G4
Life
baby
Real
G4
Life
bébé
Vamo'
pa'
arriba
como
la
espuma
On
monte
comme
de
la
mousse
(Malianteo
pa'
estos
cabrones)
(De
la
folie
pour
ces
connards)
(Perreo
pa'
las
nenas)
(Du
bon
temps
pour
les
filles)
Sigan
meneando
el
culo
ahí
Continuez
à
bouger
vos
culs
(Hoy
se
liberó
de
la
cadena
y
esta
rebelde)
(Aujourd'hui,
elle
s'est
libérée
de
ses
chaînes
et
elle
est
rebelle)
(Siempre
que
le
doy,
la
loca
vuelve)
(Chaque
fois
que
je
lui
donne,
la
folle
revient)
(Espateme
arriba
mai
y
no
dejes
que
me
enferme)
(Monte
sur
moi
ma
belle
et
ne
me
rends
pas
malade)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Manuel Rivera Allende
Attention! Feel free to leave feedback.