Lyrics and translation KEY - BAD LOVE

BAD LOVE

Bad love, oh no
(Hey) Don′t know why 이토록 끌린 존재
너는 rated R, 짜릿하지만 미스테리한 circles (ooh)
낯선 강렬한 중독 덮쳐 오는 멜로
널 빛이며 어둠이라고 불러 (ooh)
자라난 bad monster, 더 깊이 탐미할수록
달콤한 듯 쓰디쓴 독
환희도 절망도 나의 것, oh
도망쳐 봐도 낙원 따윈 없어
Now I know 안 끝나
Don't need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it′s bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don't need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, a love so bad
Cut it out, 도무지 control 안 돼
돌아버리지, 꿈틀대며 눈을 뜨는 déjà vu (yeah)
Killer 제 멋대로인 잘난 logic 속에
삐뚤어져 가는 내 맘이 보여 (ooh)
I'm thinking ′bout your love now
그 잔 속 가득 채워진 거짓들은 황홀했으니
선택한 벌을 난 받았어, oh
미워할 바에야 삼켜버려야 해
Don′t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it's bad love)
다 지긋지긋해 이딴 bad love
Don′t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
(I'm not even thinking of you) I′m not even thinking of you
"I'm not even thinking of you," that′s what I wanna say to you
아름답지만 잔혹한, 너란 비극 내 안에서 날뛰고 있어
또 눈을 뜨네 이 꿈속에 번지는 불길처럼 더 커져
Oh, oh-oh (bad love, it's bad love)
내가 택한 벌 bad love, it's bad love
Nothing but bad love
Don′t need that kind of love called love (도망쳐 더 멀리, it′s bad love)
다 지긋지긋해, don't need your bad love, oh-oh
Don′t need that kind of love called love (더 욕해 더 세게 to bad love)
내 안에 너 없게, nothing but bad love
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no
(Bad love, bad love, it's bad love)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh no

BAD LOVE

Mauvais amour, oh non
(Hé) Je ne sais pas pourquoi je suis tellement attiré par ton existence
Tu es classé R, excitant mais mystérieux (ooh)
Une étrange addiction intense, un mélodrame qui m'envahit
Je t'appelle à la fois lumière et obscurité (ooh)
Un monstre malveillant grandit, plus je m'y enfonce
Un poison qui semble doux mais qui est amer
Joie et désespoir, c'est à moi, oh
Même si j'essaie de fuir, il n'y a pas de paradis
Maintenant je sais que ça ne finira pas
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (fuis plus loin, c'est un mauvais amour)
J'en ai assez de ce mauvais amour
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (insulte-le plus fort, plus violemment, ce mauvais amour)
Pour que tu ne sois plus en moi, un amour si mauvais
Arrête ça, je ne peux pas contrôler
Je deviens fou, le déjà vu palpite et ouvre les yeux (yeah)
Killer, dans sa logique brillante et capricieuse
Je vois mon cœur se déformer (ooh)
Je pense à ton amour maintenant
Ces mensonges qui remplissaient ce verre étaient sublimes
J'ai payé la punition que j'ai choisie, oh
Plutôt que de te haïr, je dois t'avaler
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (fuis plus loin, c'est un mauvais amour)
J'en ai assez de ce mauvais amour
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (insulte-le plus fort, plus violemment, ce mauvais amour)
Pour que tu ne sois plus en moi, rien que du mauvais amour
(Je ne pense même pas à toi) Je ne pense même pas à toi
“Je ne pense même pas à toi,” c'est ce que je veux te dire
Magnifique mais cruel, cette tragédie que tu es, elle fait rage en moi
J'ouvre à nouveau les yeux, comme des flammes qui se répandent dans ce rêve, elles grandissent
Oh, oh-oh (mauvais amour, c'est un mauvais amour)
La punition que j'ai choisie, mauvais amour, c'est un mauvais amour
Rien que du mauvais amour
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (fuis plus loin, c'est un mauvais amour)
J'en ai assez, je n'ai pas besoin de ton mauvais amour, oh-oh
Je n'ai pas besoin de ce genre d'amour qui s'appelle amour (insulte-le plus fort, plus violemment, ce mauvais amour)
Pour que tu ne sois plus en moi, rien que du mauvais amour
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh non
(Mauvais amour, mauvais amour, c'est un mauvais amour)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh non