KEY - Good Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEY - Good Good




Good Good
Bien Bien
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien
끊어낼 없어 너란 뫼비우스
Je ne peux pas me détacher de toi, tu es un Moebius
계속 이어져 아득한
Cette nuit, elle se poursuit, toujours plus loin
여유롭게 나를 스쳐
Lorsque tu me frôles, avec nonchalance
잔상처럼 남은 시선
Ton regard reste comme une image fantôme
맘을 가려도 보여 나와 같은 노려
Même si tu caches tes sentiments, je vois que tu cherches la même chose
본능적인 이끌림으로
Une attirance instinctive
깊이 서로에 이어질 밤의 리듬이
Le rythme de cette nuit nous unit plus profondément, mais avant que le temps ne s'étire
늘어지기 전에 내게로 다가갈
Lorsque tu viens vers moi
눈이 바빠 보여
Tes yeux semblent pressés
Good good, good good
Bien bien, bien bien
숨이 가빠 보여
Tu as l'air essoufflé
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien
네가 추구해 모든 "Love is"
Tout ce que tu as toujours recherché, "Love is"
기억나는대로 말해
Dis-le moi, comme tu le ressens
우리 사일 가로 지른 벽이
Le mur qui nous séparait pendant des siècles
사라져 역사적 순간
Un moment historique il va disparaître
이제 네게도 보여 느슨한 맘을 조여
Tu le verras bientôt, ton cœur qui se resserre
빈틈 없는 감정 속으로
Dans l'intensité de nos émotions
매일 내게로 이어질, 꿈에서나 이뤄질
Chaque nuit, tu seras attiré vers moi, un rêve qui se réalise
모든 기적처럼 네게로 다가갈
Comme un miracle, tu viens vers moi
눈이 바빠 보여
Tes yeux semblent pressés
Good good, good good
Bien bien, bien bien
숨이 가빠 보여
Tu as l'air essoufflé
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien
어딘가 들떠 보여
Tu as l'air excité
Good good, good good
Bien bien, bien bien
이리 예뻐 보여
Pourquoi es-tu si belle ?
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien
사랑에 빠질 Simple하게
Lorsque l'on tombe amoureux, c'est simple
커져버린 맘에 맡겨
Laisse-toi emporter par un cœur qui a grandi
마지막인 듯이 망설이는 입술 끝에
Au bout de tes lèvres, qui hésitent comme si c'était la dernière fois
아득히 녹아들 듯이 다가갈
Je fondrai dans tes bras, comme une mélodie
이제 네게도 보여 느슨한 맘을 조여
Tu le verras bientôt, ton cœur qui se resserre
빈틈 없는 감정 속으로
Dans l'intensité de nos émotions
매일 내게로 이어질, 꿈에서나 이뤄질
Chaque nuit, tu seras attiré vers moi, un rêve qui se réalise
모든 기적처럼 네게로 다가갈
Comme un miracle, tu viens vers moi
눈이 바빠 보여 숨이 가빠 보여
Tes yeux semblent pressés, tu as l'air essoufflé
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien
들떠 보여 이리 예뻐 보여
Tu as l'air excité, pourquoi es-tu si belle ?
예감이 Good good, good good
J'ai un pressentiment, Bien bien, bien bien





Writer(s): Scotty Granger, Thomas Martin Leithead Docherty, Yun Kyoung Cho, Ryan Sewon Jhun, Diederik Van Elsas, Justin Philip Stein


Attention! Feel free to leave feedback.