Lyrics and translation Key - Guilty Pleasure

Guilty Pleasure

My guilty

Baby, you 재밌는 듯
한껏 날 시험해 높아지는 밤의 온도 (밤의 온도)

난 어차피 또 빠져들게 돼
그 너머 얽혀 든 시선
짧은 찰나 사라진 거짓 뒤, 진심이 우린 똑같으니
Now tell me what you're waiting for, waiting for

숨김없는 두 영혼과 마주한 순간
이 밤이 떠미니 (떠미니), 날 떠미니 (떠미니)
어떤 망설임도 없네, oh-oh

My guilty pleasure
터져 나온 숨을 고르고 on and on and on
본능이 된 이끌림이 전부가 된 지금이니
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
더 많은 것을 잃어도 on and on and on
서로를 탐한 다음
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지

턱 끝에 맺혀 떨어진 달빛
네 전부를 비춰
잠깐의 후회마저 멀어질 땐, 흩어질 땐
이미 네 곁인 걸 (oh-oh)

셀 수 없는 상처뿐인 끝이겠지만 (hey)
But what if I need it? (I need it)
I just need it (I need it)
주저할 이유조차 없네, oh-oh

My guilty pleasure
터져 나온 숨을 고르고 on and on and on
본능이 된 이끌림이 전부가 된 지금이니
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

Pleasure
더 많은 것을 잃어도 on and on and on
서로를 탐한 다음
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지

모든 게 비록 내게 해롭다 해도
돌이킬 수 없다면 난 더 빠져들고 싶어
어쩌면 나를 망친다 해도 상관없어
My guilty pleasure

너는 내 깊이까지, 난 네 깊이까지 (keep it coming, baby, eh)

Pleasure (my pleasure)
터져 나온 숨을 고르고 (trying to play a fool, maybe)
On and on and on (on and on)
본능이 된 이끌림이 (that's what you need)
전부가 된 지금이니 (breaking me down)
맘대로 keep it coming, baby, keep it coming

My guilty pleasure (oh, yeah)
더 많은 것을 잃어도 (oh, yeah) on and on and on
서로를 탐한 다음 (on and on, oh, yeah)
숨겨둔 깊이까지, 좀 더 깊이까지, pleasure

Запретное удовольствие

Моё запретное

Детка, ты такая интересная
Ты испытываешь меня, температура ночи растёт (температура ночи)

Я всё равно снова попадусь в твои сети
Наши взгляды переплетаются
На краткий миг ложь исчезает, наши истинные чувства одинаковы
Теперь скажи мне, чего ты ждешь, чего ты ждешь

В момент встречи двух открытых душ
Эта ночь толкает меня (толкает меня), толкает меня (толкает меня)
Никаких колебаний, oh-oh

Моё запретное удовольствие
Перевожу дыхание и продолжаю, продолжаю, продолжаю
Притяжение стало инстинктом, стало всем сейчас
Давай же, продолжай, детка, продолжай

Удовольствие
Даже если я потеряю ещё больше, продолжаю, продолжаю, продолжаю
После того, как мы жаждали друг друга
До самой глубины, ещё глубже

Лунный свет капает с твоего подбородка
Освещая тебя всю
Когда даже мимолетное сожаление исчезает, рассеивается
Я уже рядом с тобой (oh-oh)

Даже если в конце останутся лишь бесчисленные раны (эй)
Но что, если мне это нужно? (Мне это нужно)
Мне это просто нужно (Мне это нужно)
Нет причин колебаться, oh-oh

Моё запретное удовольствие
Перевожу дыхание и продолжаю, продолжаю, продолжаю
Притяжение стало инстинктом, стало всем сейчас
Давай же, продолжай, детка, продолжай

Удовольствие
Даже если я потеряю ещё больше, продолжаю, продолжаю, продолжаю
После того, как мы жаждали друг друга
До самой глубины, ещё глубже

Даже если всё это вредит мне
Если нет пути назад, я хочу погрузиться ещё глубже
Даже если это меня разрушит, мне всё равно
Моё запретное удовольствие

Ты до моей глубины, я до твоей глубины (продолжай, детка, эй)

Удовольствие (моё удовольствие)
Перевожу дыхание (пытаюсь притворяться дураком, возможно)
Продолжаю, продолжаю, продолжаю (продолжаю, продолжаю)
Притяжение стало инстинктом (это то, что тебе нужно)
Стало всем сейчас (разрушая меня)
Давай же, продолжай, детка, продолжай

Моё запретное удовольствие (о, да)
Даже если я потеряю ещё больше (о, да), продолжаю, продолжаю, продолжаю
После того, как мы жаждали друг друга (продолжаю, продолжаю, о, да)
До самой глубины, ещё глубже, удовольствие