KEY - Helium - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEY - Helium




Helium
Hélium
Out here drowning for you, no, I can′t get enough
Je me noie pour toi, non, je n'en ai jamais assez
So much kiss in the air, I'm dying for your touch
Il y a tellement de baisers dans l'air, je meurs d'envie de ton toucher
I would suffocate if I let you go
Je suffoquerais si je te laissais partir
You′re the reason I can breathe, you're the reason I can breathe (woo!)
Tu es la raison pour laquelle je peux respirer, tu es la raison pour laquelle je peux respirer (woo!)
You see me looking, watching you
Tu me vois te regarder, te surveiller
You're my flame, I can′t anymore, babe
Tu es ma flamme, je ne peux plus, bébé
The ground is too hot, fire on my feet
Le sol est trop chaud, le feu sur mes pieds
Got to get off before I evaporate
Je dois m'enfuir avant de m'évaporer
Lift me up, I need a fix to pick me up
Relève-moi, j'ai besoin d'un remède pour me remonter
Girl, I admit, you fill me up
Chérie, je l'avoue, tu me remplis
Like helium got my lungs, like
Comme si l'hélium avait mes poumons, comme
Judy Jetson, take me up to space
Judy Jetson, emmène-moi dans l'espace
And let′s get down and dizzy-faced
Et on se déchaîne et on devient tout étourdis
Go dumb like helium got my lungs, like
Deviens fou comme si l'hélium avait mes poumons, comme
Out here drowning for you, no, I can't get enough
Je me noie pour toi, non, je n'en ai jamais assez
So much kiss in the air, I′m dying for your touch
Il y a tellement de baisers dans l'air, je meurs d'envie de ton toucher
I would suffocate if I let you go
Je suffoquerais si je te laissais partir
You're the reason I can breathe, you′re the reason I can breathe (woo!)
Tu es la raison pour laquelle je peux respirer, tu es la raison pour laquelle je peux respirer (woo!)
Hey love, what up with your friends?
Hé, mon amour, comment vont tes amies ?
So, what? Anyway, what's up? Still think we can
Alors, quoi ? De toute façon, quoi de neuf ? Tu penses toujours qu'on peut
Or we can dance or we can jump or we can fly or we can love
Ou on peut danser ou on peut sauter ou on peut voler ou on peut s'aimer
We can love, just wanna love, just wanna love, just wanna love
On peut s'aimer, on veut juste s'aimer, on veut juste s'aimer, on veut juste s'aimer
Out here drowning for you, no, I can′t get enough
Je me noie pour toi, non, je n'en ai jamais assez
So much kiss in the air, I'm dying for your touch
Il y a tellement de baisers dans l'air, je meurs d'envie de ton toucher
I would suffocate if I let you go
Je suffoquerais si je te laissais partir
You're the reason I can breathe
Tu es la raison pour laquelle je peux respirer
Lift me up, I need a fix to pick me up
Relève-moi, j'ai besoin d'un remède pour me remonter
Girl, I admit, you fill me up
Chérie, je l'avoue, tu me remplis
Like helium got my lungs, like
Comme si l'hélium avait mes poumons, comme
Judy Jetson, take me up to space
Judy Jetson, emmène-moi dans l'espace
And let′s get down and dizzy-faced
Et on se déchaîne et on devient tout étourdis
Go dumb like helium got my lungs, like
Deviens fou comme si l'hélium avait mes poumons, comme
Lift me up, you know just how to
Relève-moi, tu sais comment faire
Pick me up, know that I want you
Relève-moi, sache que je te veux
Fill me up like helium got my lungs, like
Remplis-moi comme si l'hélium avait mes poumons, comme
Judy Jetson, take me up to space
Judy Jetson, emmène-moi dans l'espace
And let′s get lost and we don't care
Et perdons-nous et on s'en fiche
Go dumb like helium got my lungs like (oh, woo, yeah)
Deviens fou comme si l'hélium avait mes poumons, comme (oh, woo, yeah)
Out here drowning for you, no, I can′t get enough (get enough, oh)
Je me noie pour toi, non, je n'en ai jamais assez (assez, oh)
So much kiss in the air, I'm dying for your touch (touch, touch)
Il y a tellement de baisers dans l'air, je meurs d'envie de ton toucher (toucher, toucher)
I would suffocate if I let you go (let you go)
Je suffoquerais si je te laissais partir (te laisser partir)
You′re the reason I can breathe, you're the reason I can breathe (woo, yeah)
Tu es la raison pour laquelle je peux respirer, tu es la raison pour laquelle je peux respirer (woo, yeah)
Out here drowning for you, no, I can′t get enough (whoa, whoa)
Je me noie pour toi, non, je n'en ai jamais assez (whoa, whoa)
So much kiss in the air, I'm dying for your touch
Il y a tellement de baisers dans l'air, je meurs d'envie de ton toucher
I would suffocate if I let you go
Je suffoquerais si je te laissais partir
You're the reason I can breathe, you′re the reason I can breathe (woo!)
Tu es la raison pour laquelle je peux respirer, tu es la raison pour laquelle je peux respirer (woo!)






Attention! Feel free to leave feedback.