Lyrics and translation KEY - Honest

Honest

단어와 단어 그 사이 진심을 가려 교묘히
마주한 시선에 멈칫
서로를 읽을 수 없는 우리
마치 낯선 별에 뚝 떨어진 듯한 느낌
잡힐 듯 멀어 넌 어떤 맘을 숨긴 거니
Baby, baby, baby, babe
눈앞에 있지만 Oh
Baby, baby, baby, babe
멀게만 보여 Why ooh
복잡한 너의 공식 헤매고 마는 나
빈칸 속에 의밀 더 알고 싶어져
한 걸음 거릴 좁혀 너에게 다가가
네가 던진 물음표
1과 0 사이
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
1과 0 사이
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
널 알려줘
보일 듯 살며시 비친 마음 속 투명한 글씨
결국 네게 닿는 힌트
하나라도 난 놓칠 수 없지
너무 다른 우리 물과 기름 같이
그래서 더 좋은 거니
니 낯선 표정 하나까지
Baby, baby, baby, babe
손에 쥔 두 조각 Oh
Baby, baby, baby, babe
너와 날 맞춰가 Ooh
복잡한 너의 공식 헤매고 마는 나
빈칸 속에 의밀 더 알고 싶어져
한 걸음 거릴 좁혀 너에게 다가가
네가 던진 물음표
1과 0 사이
1과 0 사이
널 알려줘
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
1과 0 사이
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
1과 0 사이
Uh uh uh uh honest
Uh uh uh uh honest, honest
지금 너는 어디쯤인지
내겐 어려운 답 널 구해 오늘도
네 마음에 숨긴 한 마디
내가 맞다면 Baby 이 순간은 Honest

Honnête

Entre les mots, tu caches habilement tes vrais sentiments
Je me suis arrêté, face à ton regard
Nous ne pouvons pas nous lire l'un l'autre
C'est comme si nous étions tombés sur une planète inconnue
Tu es si près et si loin, quel secret caches-tu ?
Baby, baby, baby, babe
Tu es là, devant moi, Oh
Baby, baby, baby, babe
Mais tu me parais si loin, Pourquoi ooh
Je me perds dans tes formules complexes
Je veux comprendre le sens caché dans ces blancs
Je franchis la distance pour me rapprocher de toi
Le point d'interrogation que tu as lancé
Entre 1 et 0
Uh uh uh uh honnête
Uh uh uh uh honnête, honnête
Entre 1 et 0
Uh uh uh uh honnête
Uh uh uh uh honnête, honnête
Dis-moi qui tu es
Tes pensées transparentes apparaissent furtivement
Un indice qui me permet de te joindre
Je ne peux pas en perdre un seul
Nous sommes tellement différents, comme l'eau et l'huile
C'est pour ça que c'est si beau ?
Chaque expression de ton visage m'est inconnue
Baby, baby, baby, babe
Deux morceaux dans ma main, Oh
Baby, baby, baby, babe
Je m'adapte à toi, Ooh
Je me perds dans tes formules complexes
Je veux comprendre le sens caché dans ces blancs
Je franchis la distance pour me rapprocher de toi
Le point d'interrogation que tu as lancé
Entre 1 et 0
Entre 1 et 0
Dis-moi qui tu es
Uh uh uh uh honnête
Uh uh uh uh honnête, honnête
Entre 1 et 0
Uh uh uh uh honnête
Uh uh uh uh honnête, honnête
Entre 1 et 0
Uh uh uh uh honnête
Uh uh uh uh honnête, honnête
Où en es-tu maintenant ?
Une réponse difficile pour moi, je te cherche aujourd'hui encore
Ce mot que tu caches dans ton cœur
Si j'ai raison, Baby, ce moment est honnête