Lyrics and translation KEY - The Duty of Love

The Duty of Love

전화 너머 들리는 목소리로
네 기분 살펴야 돼
길을 같이 걸을 땐 눈치를 보며
걸음을 맞춰야 돼
걱정돼 온도가 높아질수록
하루 종일 널 식힐 생각만 해 생각만 해 난
사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 You you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 You you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어
터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you
밥을 같이 먹으면 감각을 세워
메뉴를 골라야 돼
뾰루퉁해 보일 때면 내 촉을 세워
이유를 찾아야 해
걱정돼 말투가 차가워 질 때는
하루 종일 널 녹일 생각만 해 생각만 해 난
사랑해서 미워 미워 미워
고민 걱정 없이 원해 You you
눈치 보기 싫어 싫어 싫어
한마디 못하는 내겐 You you yeah
그래도 뭘 어쩌겠어
터질 듯이 널 안고 싶은데
이 정도 온도 차쯤 참을 수 있어
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you
이 모든 것이 꼭 영원하길 변치 않기를
네 곁에 지금 이 순간처럼
Baby, cuz I gotta love for you
내 손을 꽉 쥐어 쥐어 쥐어
고민 걱정 없이 원해 You you
다른 것은 잊어 잊어 잊어
우리만 생각해 Me and you you yeah
완벽하지 않음 어때
그 흔한 열병 지나고 나면
이 정도 온도 차쯤 나아지겠지
잠깐은 미워 미워 미워
길을 잃어도 난 결국 You you

Le devoir de l'amour

Au bout du fil, j'entends ta voix
Je dois me soucier de ton humeur
Quand on marche ensemble, je dois faire attention
À nos pas, pour qu'ils soient synchronisés
Je m'inquiète, la température monte
Je ne pense qu'à te rafraîchir toute la journée, je ne pense qu'à ça
Je t'aime, je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je veux que tu sois sans soucis, sans inquiétudes, toi, toi
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je ne peux pas dire un mot, pour moi, toi, toi, oui
Mais que puis-je faire
Je veux te serrer dans mes bras, à en éclater
Je peux supporter cette différence de température, à ce niveau-là
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, pour un moment
Même si je me perds, je finirai par être avec toi, toi
Quand on mange ensemble, je dois être attentif
Au choix du menu
Quand tu fais la moue, j'affine mon intuition
Je dois trouver la raison
Je m'inquiète, ton ton devient froid
Je ne pense qu'à te faire fondre toute la journée, je ne pense qu'à ça
Je t'aime, je te déteste, je te déteste, je te déteste
Je veux que tu sois sans soucis, sans inquiétudes, toi, toi
Je n'aime pas, je n'aime pas, je n'aime pas
Je ne peux pas dire un mot, pour moi, toi, toi, oui
Mais que puis-je faire
Je veux te serrer dans mes bras, à en éclater
Je peux supporter cette différence de température, à ce niveau-là
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, pour un moment
Même si je me perds, je finirai par être avec toi, toi
J'espère que tout cela durera éternellement, qu'il ne changera pas
À tes côtés, comme en ce moment
Baby, parce que j'ai de l'amour pour toi
Serre ma main, serre-la, serre-la
Je veux que tu sois sans soucis, sans inquiétudes, toi, toi
Oublie tout le reste, oublie, oublie, oublie
Pense à nous, à moi et à toi, toi, oui
Peu importe que ce ne soit pas parfait
Après avoir traversé cette fièvre commune
Cette différence de température finira par s'atténuer
Je te déteste, je te déteste, je te déteste, pour un moment
Même si je me perds, je finirai par être avec toi, toi