Lyrics and translation KEY feat. JENO - Villain (feat. JENO)

Villain (feat. JENO)

Yeah, 첨부터 뻔한 game, 때맞춰 쏟는 rain
나는 꼴사납게 쓰러져주면 돼

긴 시간을 거쳐 막을 내린 모험
그건 그들만의 story
어둠이 모두 걷혀, episode is over
행복은 없어 영원히

점차 익숙해진 듯한 내 모습이 난
정해진 역할은 그 어딘가
짜릿한 구석이 없으니까
뭐 이제는 내가 골라? Oh

You can call me villain, 뭐든 상관없어 (take your time)
대본에는 없는 대사들을 뱉어
비명과 전율감, 놀라기, 바쁜 반응이 다
재밌는 걸 보면, maybe I'm a villain

Hey, 똑같은 클리셰, 이쯤엔 새롭게
주연과 나를 change, when they go, I'm the main

늘 이기는 savior, 그건 어쩌면
매너리즘 같은 소리
난 말보다는 먼저 방아쇠를 당겨
이건 미리 주는 warning

뭔가 어색해진 듯한 내 모습이 난
비틀린 미소는 가면일까?
또 다른 내 안의 표정일까?
뭐 이제는 나도 몰라? No

You can call me villain, 뭐든 상관없어 (take your time)
대본에는 없는 대사들을 뱉어
비명과 전율감, 놀라기, 바쁜 반응이 다
재밌는 걸 보면, maybe I'm a villain

끝없이 번지는 불길을
내려다보는 이 기분은 high, so high
선이란 선들은 모두 다
단번에 넘어설 이 순간 난
나도 날 막지 못해

You can call me villain (call me villain), 뭐든 상관없어 (take your time)
대본에는 없는 (take it if I want it) 대사들을 뱉어
비명과 전율감, 나는 왜 자꾸 웃음이 나?
구원 따위 없는, maybe I'm a villain

I'm the villain, oh, yeah
Oh, yeah, oh

Злодей (feat. JENO)

Да, с самого начала очевидная игра, дождь льет как по расписанию
Мне остается лишь жалко рухнуть

Долгое путешествие подошло к концу
Это только их история
Тьма рассеялась, эпизод окончен
Счастья нет, и не будет никогда

Я привыкаю к своему отражению
Моя роль где-то там, уже предопределена
В ней нет былой остроты
Может, теперь я могу выбрать? О

Можешь называть меня злодеем, мне все равно (не торопись)
Произношу слова, которых нет в сценарии
Крики, мурашки, удивление, бурная реакция –
Видя, как тебе весело, может, я и есть злодей?

Эй, те же клише, пора что-то менять
Меняемся с героем местами, когда они уходят, я занимаю главное место

Вечно побеждающий спаситель, как это возможно?
Звучит как заезженная пластинка
Я стреляю без предупреждения
Считай это заблаговременным сигналом

Мое отражение кажется мне чужим
Моя кривая ухмылка – это маска?
Или же выражение моего истинного лица?
Кажется, теперь и я не знаю ответа... Нет

Можешь называть меня злодеем, мне все равно (не торопись)
Произношу слова, которых нет в сценарии
Крики, мурашки, удивление, бурная реакция –
Видя, как тебе весело, может, я и есть злодей?

Бесконечно распространяющееся пламя
Смотреть на него свысока – это кайф, такой кайф
Все границы
В одно мгновение будут стерты
Я уже не могу себя остановить

Можешь называть меня злодеем (называй меня злодеем), мне все равно (не торопись)
Произношу слова (беру то, что хочу), которых нет в сценарии
Крики и трепет... почему я не могу сдержать улыбки?
Никакого спасения, может, я и есть злодей?

Я злодей, о да
О да, о