Lyrics and translation KEY feat. Coco - Why Are You Here

Why Are You Here

Uh まさか君も来てたなんて
変わってしまったね
Uh 遊び慣れた奴らしかいない
こんな Party なんて
傷つけたのはわかってるさ
目が合うたび胸が
今ならまだまだ
やり直せるでしょう
どうしてそんな目で見つめるの
素直になれたら
終わることのなかった恋が
また始まりそびれてく
淡い願いすれ違い
Baby 君の隣で馴れ馴れしく
腰に手まわしたオトコは誰？
"やめなそんな奴は..."
なんて言えるはずが
今さらないさ目を伏せた
Uh 来るんじゃなかった
デリカシーのない
こんな Party なんて (Why did I ever come here?)
"助けて今すぐ"
ここから消えるよつらすぎる
今ならまだまだ
やり直せるでしょう
あなたに会いにここへ来たのに
素直になれたら
終わることのなかった恋が
また始まりそびれてく
You know why I say goodbye
あなたが変わったとうわさ聞くたび (うわさだよ)
こころが裂けそうで
今ならまだまだ
今ならまだまだ (Time just passes by)
やり直せるでしょう
どうしてそんな目で見つめるの
素直になれたら (My heart only knows)
終わることのなかった恋が
また始まりそびれてく
甘い願いすれ違い
You know why I say goodbye
You know why I say goodbye
You know why I say goodbye
今さら (Why?)

Pourquoi es-tu ici ?

Uh, je ne m'attendais pas à te voir ici
Tu as changé
Uh, il n'y a que des gens qui s'amusent
Ce genre de fête
Je sais que je t'ai fait du mal
Chaque fois que nos regards se croisent, mon cœur
Maintenant, on peut encore
Recommencer, tu crois ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Si j'étais sincère
L'amour que nous aurions pu vivre
Recommencerait et s'échapperait à nouveau
Un désir faible, des regards qui se croisent
Baby, qui est ce type qui te touche la taille
Avec autant d'assurance ?
« Arrête, ce type... »
J'aurais pu te le dire
Maintenant, je ne peux pas, je baisse les yeux
Uh, je n'aurais pas dû venir
Sans délicatesse
Ce genre de fête (Why did I ever come here ?)
« Aide-moi, maintenant »
Je disparaîtrai d'ici, c'est trop dur
Maintenant, on peut encore
Recommencer, tu crois ?
Je suis venu ici pour te voir
Si j'étais sincère
L'amour que nous aurions pu vivre
Recommencerait et s'échapperait à nouveau
Tu sais pourquoi je dis au revoir
Chaque fois que j'entends parler de toi (C'est juste un bruit)
Mon cœur a l'impression de se déchirer
Maintenant, on peut encore
Maintenant, on peut encore (Time just passes by)
Recommencer, tu crois ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Si j'étais sincère (My heart only knows)
L'amour que nous aurions pu vivre
Recommencerait et s'échapperait à nouveau
Un désir faible, des regards qui se croisent
Tu sais pourquoi je dis au revoir
Tu sais pourquoi je dis au revoir
Tu sais pourquoi je dis au revoir
Maintenant, (Why?)