Lyrics and translation Key feat. Slottino & Ric de Large - Love Song

Love Song

Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
Voglio andarmene ad Holly-wood
Ma ha più senso se ci sei tu
(Slottinsky yeye,Belottino)
Non è una stupida love song
Prendila come un grido
Verso chi crede ancora
In un amore infinito
E non mi frega di me,
Non mi frega di niente,
Basta che se ti ferma,
Non parli di me
Baby ho una nuova tracolla,
È Supreme alla moda,
Per i broda ho dato tutto come Sergio a Verona
E voglio un volo per Cali,
Fornia o dove ti pare,
Per stare un po' lontani,
Dai problemi e le pare
Ho una love story con te ma,
Yeyeye
Mi tocchi il pacco ma,attenta che cade giù l'erba
Yeyeye
Ogni mio fra fa le corse,
Faccio colpi di tosse,
Come alfabeto morse,
In tasca tengo dei frutti,
Forse è meglio li fumi,
Yeyeye prima che vedo le luci
E Forse è meglio li fumi,yeh
Ma tu sei solo una lucciola
(Puttana)
Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
Voglio andarmene ad Holly-wood
Ma ha più senso se ci sei tu
(Na na na)
Chiedo se posso,
Non è una love song ma,
Oggi ho fumato un po' troppo baby
Parlo di cose che tu non vedi
E se le vedessi non ci crederesti,
Giovani persi tra queste vie,
Sotto i palazzi,
Dietro ai cancelli,
Fanno sti soldi per svoltare,
Per fare svoltare i propri fratelli,
Ho visto anche amore dentro l'odio,
Da un po' faccio quello che voglio,
Sputo merda sopra il foglio e,
Si mi pagano per farlo yeh,
Ma tutti lo sanno che manchi te,
E che la sera pare grosse,
Io sto colmando quel fuoco,
Come se fra non ci fosse,
I miei amici fanno cose,
In strada la prova del nove,
E sai se piangi sono fatti tuoi,
Sai non ti porto le rose,
Ma c'è un posto dentro al mio cuore,
Che ho riservato per la gente come te,
Andiamo up,come comete
Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
Voglio andarmene ad Holly-wood
Ma ha piu senso se ci sei tu

Chanson d'amour

En dehors avec les gars, tu sais où que nous allions
Nous évitons ces salauds, nous faisons du slalom
Et bébé, excuse-moi si je suis occupé et que je ne te rappelle pas
Si je fais des choses, je suis pris, après on se bécote
Je veux faire cet argent, en compter beaucoup
Et pendant que tu me stresses, je me prends un beau molly
Je veux partir à Holly-wood
Mais ça a plus de sens si tu es là
(Slottinsky yeye, Belottino)
Ce n'est pas une stupide chanson d'amour
Prends-la comme un cri
Vers ceux qui croient encore
En un amour infini
Et je me fiche de moi,
Je me fiche de rien,
Tant que ça s'arrête,
Ne parle pas de moi
Bébé, j'ai une nouvelle bandoulière,
C'est Supreme à la mode,
Pour les potes, j'ai tout donné comme Sergio à Vérone
Et je veux un vol pour Cali,
Fornia ou où tu veux,
Pour être un peu loin,
Des problèmes et des apparences
J'ai une histoire d'amour avec toi mais,
Yeyeye
Tu me touches le paquet mais, attention que l'herbe tombe
Yeyeye
Chaque pote fait la course,
Je fais des quintes de toux,
Comme l'alphabet Morse,
Dans ma poche, j'ai des fruits,
Peut-être qu'il vaut mieux les fumer,
Yeyeye avant que je ne voie les lumières
Et peut-être qu'il vaut mieux les fumer, yeh
Mais tu n'es qu'une luciole
(Putain)
En dehors avec les gars, tu sais où que nous allions
Nous évitons ces salauds, nous faisons du slalom
Et bébé, excuse-moi si je suis occupé et que je ne te rappelle pas
Si je fais des choses, je suis pris, après on se bécote
Je veux faire cet argent, en compter beaucoup
Et pendant que tu me stresses, je me prends un beau molly
Je veux partir à Holly-wood
Mais ça a plus de sens si tu es là
(Na na na)
Je demande si je peux,
Ce n'est pas une chanson d'amour mais,
Aujourd'hui, j'ai fumé un peu trop, bébé
Je parle de choses que tu ne vois pas
Et si tu les voyais, tu ne les croirais pas,
Les jeunes perdus dans ces rues,
Sous les bâtiments,
Derrière les grilles,
Ils font cet argent pour changer de vie,
Pour faire changer de vie leurs frères,
J'ai aussi vu de l'amour dans la haine,
Depuis un moment, je fais ce que je veux,
Je crache de la merde sur la feuille et,
Oui, on me paye pour le faire, yeh,
Mais tout le monde sait que tu me manques,
Et que le soir semble gros,
Je comble ce feu,
Comme si tu n'étais pas là,
Mes amis font des choses,
Dans la rue, l'épreuve du neuf,
Et tu sais que si tu pleures, c'est ton affaire,
Tu sais que je ne t'apporte pas de roses,
Mais il y a une place dans mon cœur,
Que j'ai réservé pour les gens comme toi,
On monte, comme des comètes
En dehors avec les gars, tu sais où que nous allions
Nous évitons ces salauds, nous faisons du slalom
Et bébé, excuse-moi si je suis occupé et que je ne te rappelle pas
Si je fais des choses, je suis pris, après on se bécote
Je veux faire cet argent, en compter beaucoup
Et pendant que tu me stresses, je me prends un beau molly
Je veux partir à Holly-wood
Mais ça a plus de sens si tu es là