Key feat. Slottino & Ric de Large - Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Key feat. Slottino & Ric de Large - Love Song




Love Song
Песня о любви
Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Тусуюсь с братанами, знаешь, куда бы мы ни пошли
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
Избегаем этих подонков, делаем слалом
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
И, детка, извини, что занят и не перезваниваю
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Если я чем-то занят, то потом мы покутим
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
Хочу заработать эти деньги, считать их пачками
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
И пока ты меня напрягаешь, я закидываюсь молли
Voglio andarmene ad Holly-wood
Хочу свалить в Голливуд
Ma ha più senso se ci sei tu
Но это имеет смысл, только если ты со мной
(Slottinsky yeye,Belottino)
(Слотинский, да-да, Белотинно)
Non è una stupida love song
Это не глупая песня о любви
Prendila come un grido
Воспринимай это как крик
Verso chi crede ancora
К тем, кто всё ещё верит
In un amore infinito
В бесконечную любовь
E non mi frega di me,
И мне плевать на себя,
Non mi frega di niente,
Мне плевать на всё,
Basta che se ti ferma,
Лишь бы, если тебя остановят,
Non parli di me
Ты не говорила обо мне
Baby ho una nuova tracolla,
Детка, у меня новая сумка,
È Supreme alla moda,
Она Supreme, модная,
Per i broda ho dato tutto come Sergio a Verona
Для братвы я отдал всё, как Серхио в Вероне
E voglio un volo per Cali,
И хочу билет на самолёт в Калифорнию,
Fornia o dove ti pare,
Или куда ты захочешь,
Per stare un po' lontani,
Чтобы побыть подальше
Dai problemi e le pare
От проблем и показухи
Ho una love story con te ma,
У меня с тобой любовная история, но,
Yeyeye
Да-да-да
Mi tocchi il pacco ma,attenta che cade giù l'erba
Ты трогаешь мой пакет, но, аккуратнее, выпадет трава
Yeyeye
Да-да-да
Ogni mio fra fa le corse,
Каждый мой бро гоняет,
Faccio colpi di tosse,
Я кашляю,
Come alfabeto morse,
Как азбука Морзе,
In tasca tengo dei frutti,
В кармане держу фрукты,
Forse è meglio li fumi,
Лучше их выкурю,
Yeyeye prima che vedo le luci
Да-да-да, пока не увижу огни
E Forse è meglio li fumi,yeh
И, пожалуй, лучше их выкурю, да
Ma tu sei solo una lucciola
Но ты всего лишь светлячок
(Puttana)
(Шлюха)
Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Тусуюсь с братанами, знаешь, куда бы мы ни пошли
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
Избегаем этих подонков, делаем слалом
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
И, детка, извини, что занят и не перезваниваю
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Если я чем-то занят, то потом мы покутим
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
Хочу заработать эти деньги, считать их пачками
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
И пока ты меня напрягаешь, я закидываюсь молли
Voglio andarmene ad Holly-wood
Хочу свалить в Голливуд
Ma ha più senso se ci sei tu
Но это имеет смысл, только если ты со мной
(Na na na)
(На-на-на)
Chiedo se posso,
Спрашиваю, можно ли,
Non è una love song ma,
Это не песня о любви, но,
Oggi ho fumato un po' troppo baby
Сегодня я покурил слишком много, детка
Parlo di cose che tu non vedi
Говорю о вещах, которые ты не видишь
E se le vedessi non ci crederesti,
И если бы увидела, не поверила бы,
Giovani persi tra queste vie,
Молодые, потерянные на этих улицах,
Sotto i palazzi,
Под домами,
Dietro ai cancelli,
За воротами,
Fanno sti soldi per svoltare,
Зарабатывают деньги, чтобы вырваться,
Per fare svoltare i propri fratelli,
Чтобы помочь вырваться своим братьям,
Ho visto anche amore dentro l'odio,
Я видел даже любовь внутри ненависти,
Da un po' faccio quello che voglio,
Уже какое-то время делаю, что хочу,
Sputo merda sopra il foglio e,
Плюю грязью на лист и,
Si mi pagano per farlo yeh,
Да, мне платят за это, да,
Ma tutti lo sanno che manchi te,
Но все знают, что тебя не хватает,
E che la sera pare grosse,
И что вечером кажется большой,
Io sto colmando quel fuoco,
Я заполняю эту пустоту,
Come se fra non ci fosse,
Как будто между нами ничего нет,
I miei amici fanno cose,
Мои друзья делают дела,
In strada la prova del nove,
На улице проверка на прочность,
E sai se piangi sono fatti tuoi,
И знаешь, если плачешь, это твои проблемы,
Sai non ti porto le rose,
Знаешь, я не дарю тебе розы,
Ma c'è un posto dentro al mio cuore,
Но есть место в моём сердце,
Che ho riservato per la gente come te,
Которое я reservé для таких, как ты,
Andiamo up,come comete
Взлетаем вверх, как кометы
Fuori con i fra,sai dovunque andiamo
Тусуюсь с братанами, знаешь, куда бы мы ни пошли
Evitiamo questi infami,facciamo lo slalom
Избегаем этих подонков, делаем слалом
E baby scusa se sono occupato e non richiamo
И, детка, извини, что занят и не перезваниваю
Se faccio cose sono preso dopo belottiamo
Если я чем-то занят, то потом мы покутим
Voglio fare sti soldi,farli contarne molti
Хочу заработать эти деньги, считать их пачками
E mentre mi stai stressando,io mi prendo un bel molly
И пока ты меня напрягаешь, я закидываюсь молли
Voglio andarmene ad Holly-wood
Хочу свалить в Голливуд
Ma ha piu senso se ci sei tu
Но это имеет смысл, только если ты со мной





Writer(s): William David Kincaid Jr, Jason Trevor Keys

Key feat. Slottino & Ric de Large - Love Song
Album
Love Song
date of release
08-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.