Lyrics and translation KEYAH/BLU - Freeze

Freeze

Won't bad you up, it's just teasing
You're bad enough and I'm easy
Still son you every damn season
Like if the boy's hungry, I'll feed him
Might peel it back, he might eat it
Might do it right, he might beat it
Might mix it up like it's five a day
And he gimme dat cos I need it
Can't box it up, it's not takeaway
Like when he comes, he ain't leaving
Just jellyfishing all evening
Make it gush, til he seasick
Can't rush the wave, it's all pleasing
She like me too, it's all even
Like do the math, it's not even
A couple odd things about threes (freeze)

High and sorta quiet
But today is not the same
Complicated shit to say like
Fuck the boys and the rain
Flowers, sense of hours started fading while I wait
Can't be jaded about the state
It's not a shame it's not the same

Geler

Je ne vais pas te malmener, c'est juste une taquinerie
Tu es assez méchante et je suis facile
Je te donne tout, chaque saison
Comme si le garçon avait faim, je le nourrirais
Je pourrais le retirer, il pourrait le manger
Je pourrais le faire correctement, il pourrait le battre
Je pourrais le mélanger comme s'il s'agissait de cinq par jour
Et il me donne ça parce que j'en ai besoin
Je ne peux pas l'emballer, ce n'est pas à emporter
Comme quand il vient, il ne part pas
Simplement des méduses toute la soirée
Faire jaillir, jusqu'à ce qu'il soit malade de la mer
On ne peut pas précipiter la vague, c'est tout à fait plaisant
Elle m'aime aussi, c'est tout aussi égal
Comme faire les maths, ce n'est pas égal
Quelques choses bizarres à propos de trois (geler)

Haut et un peu silencieux
Mais aujourd'hui n'est pas le même
Des conneries compliquées à dire comme
Fous les garçons et la pluie
Les fleurs, le sens des heures a commencé à s'estomper pendant que j'attends
Je ne peux pas être blasée à propos de l'état
Ce n'est pas une honte, ce n'est pas la même chose