Lyrics and translation KEYAH/BLU - South

South

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
She's tired, I'm dead
Fled 9 hearts
Got battle scars to get to you
I won't wonder what she's yet to do
I said i'll be late and
Next to walk the dime, Not fall in line
But tables turn and fables talk to me more than the ends do these days
Wont you come round my dear?
There's only one way down
Don't do runway, textbook, or flatline
Just caught up in some next hook
Shit, back down South

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
You lied and I bled
We're tired
I'd move mars to get to you
Work wonders, break them fast, we do
I said I'll be late and
Probably next to walk the dime
Not fall in line with you each way
I still got time for you
I get reminded these days
There's only one way down here
Don't you run away, ma
Don't do runway, or text book, or flatline
Just breeze round to the next hook
And I'm back down South
It's that time again

Ah, shit
Back down south, it's that -

I'm not on it today
You promised you'd save me your side of the bed
She's tired and I'm dead
I only asked you get me through
Won't wonder what she's yet to do
I said I'll be late and walk the dime
Not fall in line with you
No more lines with you these days
I wash my hands of it
Still cop a gram round these ways
But what's a bens do these days?
A little more than my friends do, these days

I don't do runway, or textbook, or flatline
Just breeze round to the next hook
It's that time

Don't do runway, or textbook
Go flatline
Just breeze round to the next hook
It's that time

Юг

Я сегодня не в настроении.
Ты обещала оставить мне свою половину кровати.
Она устала, я разбит.
Разбил девять сердец.
У меня остались шрамы от битв на пути к тебе.
Мне все равно, что она еще сделает.
Я говорил, что опоздаю,
Следующим пройду по лезвию, не встану в строй.
Но столы переворачиваются, и сказки говорят со мной больше, чем концовки в эти дни.
Ты не составишь мне компанию, дорогая?
Есть только один путь вниз.
Не сбегай, не делай по учебнику, не умирай.
Просто попался на очередной крючок.
Черт, снова на юге.

Я сегодня не в настроении.
Ты обещала оставить мне свою половину кровати.
Ты солгала, и я истек кровью.
Мы устали.
Я бы сдвинул Марс, чтобы добраться до тебя.
Творить чудеса, быстро их разрушать - вот что мы делаем.
Я говорил, что опоздаю
и, вероятно, следующим пройду по лезвию.
Не встану с тобой в строй.
У меня еще есть время для тебя.
Мне напоминают в эти дни,
что есть только один путь вниз.
Не убегай, ма.
Не сбегай, не делай по учебнику, не умирай.
Просто перейди к следующему.
И я снова на юге.
Это время снова настало.

Ах, черт,
снова на юге, это...

Я сегодня не в настроении.
Ты обещала оставить мне свою половину кровати.
Она устала, а я разбит.
Я лишь просил тебя помочь мне пережить это.
Мне все равно, что она еще сделает.
Я говорил, что опоздаю и пройду по лезвию.
Не встану с тобой в строй.
Больше никаких линий с тобой в эти дни.
Я умываю руки.
Все еще покупаю грамм в этих краях.
Но что значат деньги в эти дни?
Немного больше, чем мои друзья, в эти дни.

Я не сбегаю, не делаю по учебнику, не умираю.
Просто перехожу к следующему.
Это время настало.

Не сбегай, не делай по учебнику.
Умри.
Просто перейди к следующему.
Это время настало.