Lyrics and translation KEYAH/BLU - til bliss

til bliss

I'm honey on a run til bliss
Money gonna come from this
Maybe I will never make sense
Maybe I will never make true friends
Too complacent
But I'm funny when I'm crumbling bits
I race through the bummiest blitz
My face where the sunniest sits
Up-pace, tell my mummy it's bliss
I'm a hurdle away from this
You hear when I say it's criss

Can't tell my ass from my elbow sometimes
Rain when sun shines, torn up
But I look in the mirror and I feel a bit better
When I celebrate myself, you're buff

Life is stupid
Life is true
Life get ruthless
Life gets you in
We fight, get through it

So here's a shout to you
We made it this far
I hope I showed you love
You know what we are
Now here's a shout to you
We made it this far
You know I hope I showed you love
You know what we are

Get yours, shred it all down
Now let's pour, I'll get my Raws out
Next draw's getting drawn out
It's yours, you can have it all, pal
Let's pour, it's getting warm out
It's war, they'll never shut the cause down
It's yours, we're heading north now
And if you soar you can still have the floor now

(Yeah, yeah, yeah)
We should see how it goes
We should see how it goes
We should see how it
Let's just see how it goes goes goes goes goes

Yeah, we should see how it goes
We should see how it goes
Let's should see how it
We should see how it goes goes goes goes goes

So here's a shout to you
We made it this far
You know I hope I showed you love
You know what we are
Now here's a shout to you
We made it this far
You know I hope I showed you love
You know I hope that we were swell
You know I gave it all I got
I know you know this very well

But now you gotta get yours
Shred it all down
Now let's pour, I'll get my raws out
Next draw's getting drawn out
It's yours, you can have it all, pal
Let's pour, it's getting warm out
It's war, they'll never shut the cause down
It's yours, we're heading north now
And if you soar you can still have the floor now

Fuck it, I don't know
Yeah, cool

We should see how it goes
We should see how it goes
We should see how it
Let's just see how it goes goes goes goes goes
Yeah

We should see how it goes
We should see how it goes
Lets should see how it
(Honey on a run til bliss)
We should see how it goes
We should see how it goes
Lets should see how it

jusqu'à la félicité

Je suis du miel en course jusqu'à la félicité
L'argent va venir de ça
Peut-être que je n'aurai jamais de sens
Peut-être que je ne ferai jamais de vrais amis
Trop complaisante
Mais je suis drôle quand je m'effondre en morceaux
Je fonce à travers le blitz le plus miteux
Mon visage là où le soleil se couche
Vitesse accrue, dis à maman que c'est la félicité
Je suis à un obstacle de ça
Tu entends quand je dis que c'est criss

Je ne peux pas distinguer mon cul de mon coude parfois
La pluie quand le soleil brille, déchiré
Mais je regarde dans le miroir et je me sens un peu mieux
Quand je me célèbre, tu es buff

La vie est stupide
La vie est vraie
La vie devient impitoyable
La vie te prend
On se bat, on s'en sort

Alors voici un cri pour toi
On est arrivés jusque-là
J'espère t'avoir montré de l'amour
Tu sais ce qu'on est
Maintenant, voici un cri pour toi
On est arrivés jusque-là
Tu sais j'espère t'avoir montré de l'amour
Tu sais ce qu'on est

Prends le tien, déchire tout
Maintenant, versons, je vais sortir mes Raws
Le prochain tirage est tiré
C'est à toi, tu peux tout avoir, mon pote
Versons, il fait chaud dehors
C'est la guerre, ils ne fermeront jamais la cause
C'est à toi, on se dirige vers le nord maintenant
Et si tu t'envoles, tu peux toujours avoir le sol maintenant

(Ouais, ouais, ouais)
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça
On va juste voir comment ça se passe, se passe, se passe, se passe, se passe

Ouais, on devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça
On devrait voir comment ça se passe, se passe, se passe, se passe, se passe

Alors voici un cri pour toi
On est arrivés jusque-là
Tu sais j'espère t'avoir montré de l'amour
Tu sais ce qu'on est
Maintenant, voici un cri pour toi
On est arrivés jusque-là
Tu sais j'espère t'avoir montré de l'amour
Tu sais j'espère qu'on était bien
Tu sais j'ai donné tout ce que j'avais
Je sais que tu sais très bien ça

Mais maintenant tu dois prendre le tien
Déchire tout
Maintenant, versons, je vais sortir mes Raws
Le prochain tirage est tiré
C'est à toi, tu peux tout avoir, mon pote
Versons, il fait chaud dehors
C'est la guerre, ils ne fermeront jamais la cause
C'est à toi, on se dirige vers le nord maintenant
Et si tu t'envoles, tu peux toujours avoir le sol maintenant

Fous le camp, je ne sais pas
Ouais, cool

On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça
On va juste voir comment ça se passe, se passe, se passe, se passe, se passe
Ouais

On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça
(Du miel en course jusqu'à la félicité)
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça se passe
On devrait voir comment ça