Lyrics and translation KEYTALK - Aoiuta

Aoiuta

おはよう ささやくグローリー 空は澄み渡るブルー
退屈そうな未来は今は空っぽにして さあ旅に出ようか
あの日の眩しい記憶に 呆れられちゃわないように
溢れ出したどきどきに誘われたら もう一回始めよう
僕ら真っ白な日差しに照らされて きっと世界で一番輝いていた
同じ空の下
I remember you ずっとずっと 想い焦がれてた光
優しくて甘酸っぱくて淡くてアオイウタ
ほら今連れ出して 遠くへ（どこか遠い場所へ ずっと）
もう一回 僕ら 描いていこう
いつでも季節は早足で 気がつけば おやすみ
そんなありふれたこの瞬間を忘れてしまわないように
明るい月の光に照らされて 僕ら世界で一番幸せだった
同じ夢を見てる
これから
目を閉じれば想いは巡る
退屈な日常や重たい荷物はここにあずけて
I remember you ずっとずっと 想い焦がれてた光
優しくて甘酸っぱくて淡くてアオイウタ
ほら今連れ出して 遠くへ（どこか遠い場所へ ずっと）
もう一回 僕ら 描いていこう
眩しい日差しの中で 歌うよ アオイウタ

Голубая песня

С добрым утром, шепчет слава, небо — чистейшая лазурь.
Скучное будущее пока оставь пустым, давай отправимся в путешествие.
Чтобы не быть осмеянными ослепительными воспоминаниями того дня,
Если нас поманит переполняющее волнение, давай начнем все сначала.
Освещенные белоснежными лучами солнца, мы, наверное, сияли ярче всех в мире.
Под одним небом.
Я помню тебя, всегда-всегда, свет, по которому я тосковал.
Нежная, кисло-сладкая, бледная голубая песня.
Смотри, сейчас я унесу тебя далеко (куда-нибудь далеко, навсегда).
Еще раз, давай нарисуем нашу историю.
Время всегда бежит быстро, не успеешь оглянуться, и уже пора спать.
Чтобы не забыть эти обычные мгновения,
Освещенные ярким лунным светом, мы, наверное, были самыми счастливыми в мире.
Видя один и тот же сон.
С этого момента.
Закрываю глаза, и мысли кружатся.
Оставь здесь скучные будни и тяжкий груз.
Я помню тебя, всегда-всегда, свет, по которому я тосковал.
Нежная, кисло-сладкая, бледная голубая песня.
Смотри, сейчас я унесу тебя далеко (куда-нибудь далеко, навсегда).
Еще раз, давай нарисуем нашу историю.
Под ослепительными лучами солнца, я спою голубую песню.