Lyrics and translation KEYTALK - BYE BYE I MISS YOU (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

BYE BYE I MISS YOU (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

バイバイアイミスユー
切なくて でも心地よくて
君の声 聞いたら おやすみ
待ち合わせの改札にようやく着いて
「変わってないね」って笑い合って
ここは二人の特別な場所なんて
呼んでたらキリないかな
言うほど僕だって この東京のこと
たいして知ってるわけじゃないけど
その手を引っ張って ずっと遠くまで
このままどこまでも 行けたら
バイバイアイミスユー
嬉しくて だけど寂しくて
そういう季節が過ぎたら また明日
心の繋がりで 分かり合えないときは
いっそう強く手を握るよ
二人の体温が同じになったら
時間がとまる気がしたから
バイバイアイミスユー
冷たくて だけど暖かくて
淡い夢に落ちたら おやすみ
ねぇ、二人の何もかもが
思い出になっても
ずっと忘れないで
バイバイアイミスユー
切なくて でも心地よくて
淡い夢に落ちたら おやすみ
ラララ...
バイバイアイミスユー
冷たくて だけど暖かくて
そういう季節が過ぎたら また明日
君の声 聞いたら おやすみ

ПРОЩАЙ, Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Прощай, я скучаю по тебе
Грустно, но так приятно,
Услышав твой голос, говорю: Спокойной ночи.
Наконец-то дошел до места встречи у турникетов,
«Ты совсем не изменилась», – смеемся мы,
Можно назвать это место нашим особенным,
Хотя таких мест, наверное, много.
Да и я, если честно, про этот Токио
Не так уж много знаю,
Но если бы я мог взять тебя за руку и увести далеко-далеко,
Куда бы мы ни пошли...
Прощай, я скучаю по тебе.
Радостно, но в то же время грустно.
Когда этот сезон пройдет, увидимся завтра.
Когда мы не можем понять друг друга сердцем,
Я еще крепче сжимаю твою руку.
Когда температура наших тел сравняется,
Мне кажется, что время остановится.
Прощай, я скучаю по тебе.
Холодно, но в то же время тепло.
Когда окунусь в сладкий сон, скажу: Спокойной ночи.
Знаешь, даже если все, что у нас есть,
Станет воспоминанием,
Я никогда не забуду.
Прощай, я скучаю по тебе.
Грустно, но так приятно.
Когда окунусь в сладкий сон, скажу: Спокойной ночи.
Ла-ла-ла...
Прощай, я скучаю по тебе.
Холодно, но в то же время тепло.
Когда этот сезон пройдет, увидимся завтра.
Услышав твой голос, говорю: Спокойной ночи.