Lyrics and translation KEYTALK - Catch the Wave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Catch the Wave
Catch the Wave
海に向かうfreewayはやる思い
L’autoroute
qui
mène
à
la
mer
est
pleine
d’espoir
波、しぶき、ひと夏のmagic
Les
vagues,
les
embruns,
la
magie
d’un
été
砂浜のvenus駆ける
in
the
sky
Vénus
court
sur
le
sable,
dans
le
ciel
Wow
oh
oh
oh
oh
oh
Wow
oh
oh
oh
oh
oh
One
more
time
It's
OK
(HEY!)
Encore
une
fois,
c’est
OK
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Catch
The
Wave)
(HEY!)
(Catch
The
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
遠くに響く波音は
Le
bruit
des
vagues
qui
résonne
au
loin
まだ見ぬ場所へいざなうメロディー
Est
une
mélodie
qui
m’entraîne
vers
des
lieux
inconnus
ほとばしるsunlight今すぐ連れ出して
Le
soleil
ardent,
emmène-moi
tout
de
suite
Wow
oh
oh
oh
oh
oh
Wow
oh
oh
oh
oh
oh
One
more
time
It's
OK
Encore
une
fois,
c’est
OK
Wow
oh
oh
oh!precious
time
Wow
oh
oh
oh!
Temps
précieux
Are
you
ready?
Oh
Yeah!
Es-tu
prête ?
Oh
Yeah !
Wow
oh
oh
oh
oh
oh!青い波に乗れ
Wow
oh
oh
oh
oh
oh !
Surfe
sur
la
vague
bleue
一度きりのprecious
time
(HEY!)
Un
temps
précieux
qui
ne
revient
jamais
(HEY!)
幼い頃に夢見た背中
Le
dos
que
j’ai
rêvé
d’avoir
quand
j’étais
petit
追いかける日々憧れたstage
Les
jours
où
je
poursuivais
mes
rêves,
la
scène
que
j’admirais
季節は巡り月日は流れ
Les
saisons
tournent,
les
années
passent
深く息を吸い込む
Je
respire
profondément
どこまでも広がる海よ果てなき空よ
La
mer
qui
s’étend
à
l’infini,
le
ciel
sans
fin
今を彩るすべてに祈りを
Je
prie
pour
tout
ce
qui
colore
mon
présent
吹き抜ける風にこの体あずけて
Je
me
laisse
porter
par
le
vent
qui
souffle
高く舞い上がれ
Élève-toi
haut
dans
le
ciel
Wow
oh
oh
oh!
precious
time
Wow
oh
oh
oh !
Temps
précieux
Are
you
ready?
Oh
Yeah!
Es-tu
prête ?
Oh
Yeah !
Wow
oh
oh
oh
oh
oh!青い波に乗れ
Wow
oh
oh
oh
oh
oh !
Surfe
sur
la
vague
bleue
One
more
time
It's
OK
Encore
une
fois,
c’est
OK
Wow
oh
oh
oh!
precious
time
Wow
oh
oh
oh !
Temps
précieux
Are
you
ready?
Oh
Yeah!
Es-tu
prête ?
Oh
Yeah !
Wow
oh
oh
oh
oh
oh!翼を広げて
Wow
oh
oh
oh
oh
oh !
Déploie
tes
ailes
一度きりのprecious
time
(HEY!)
Un
temps
précieux
qui
ne
revient
jamais
(HEY!)
Wow
oh
oh
oh!広がる海よ
Wow
oh
oh
oh !
La
mer
s’étend
Wow
oh
oh
oh!果てしなき空よ
Wow
oh
oh
oh !
Le
ciel
sans
fin
Wow
oh
oh
oh!すべてに祈りを
Wow
oh
oh
oh !
Je
prie
pour
tout
One
more
time
It's
OK
Encore
une
fois,
c’est
OK
Wow
oh
oh
oh!
precious
time
Wow
oh
oh
oh !
Temps
précieux
Are
you
ready?
Oh
Yeah!
Es-tu
prête ?
Oh
Yeah !
Wow
oh
oh
oh
oh
oh!青い波に乗れ
Wow
oh
oh
oh
oh
oh !
Surfe
sur
la
vague
bleue
One
more
time
It's
OK
Encore
une
fois,
c’est
OK
Wow
oh
oh
oh!
precious
time
Wow
oh
oh
oh !
Temps
précieux
Are
you
ready?
Oh
Yeah!
Es-tu
prête ?
Oh
Yeah !
Wow
oh
oh
oh
oh
oh!翼を広げて
Wow
oh
oh
oh
oh
oh !
Déploie
tes
ailes
一度きりのprecious
time
(HEY!)
Un
temps
précieux
qui
ne
revient
jamais
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Catch
The
Wave)
(HEY!)
(Catch
The
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
(Ride
On
Wave)
(HEY!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yoshikatsu shuto
Attention! Feel free to leave feedback.