KEYTALK - Combat Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEYTALK - Combat Song




Combat Song
Combat Song
嵐の様だね 冗談囁きグラスを傾け
C'est comme une tempête, je murmure une blague et je vide mon verre
壊れた引金 地面スレスレで踏み止まるか
La gâchette cassée, à ras du sol, est-ce que je m'arrête ?
Combat Song 鳴り始めている
Combat Song, elle se fait entendre
最新先鋭脳内幻影音
L'avant-garde de mon cerveau, un son fantomatique
Stare off eyes 待ち侘びていたろ
Stare off eyes, tu l'attendais, n'est-ce pas ?
純然たるその本能、感覚を
Ton instinct pur, ta sensation
惑わし惑わせ 紫煙燻らせ全てを飲み干す
Je te fais perdre pied, je te fais perdre pied, la fumée violette me fait avaler tout
いかれた警告 御身ヒリつく牙 今見せるか
Un avertissement fou, ta propre morsure brûlante, vas-tu la montrer maintenant ?
Combat Song 鳴り続けている
Combat Song, elle continue de résonner
最新先鋭脳内幻影音
L'avant-garde de mon cerveau, un son fantomatique
Stare off eyes 待ち侘びていたろ
Stare off eyes, tu l'attendais, n'est-ce pas ?
純然たるその本能、感覚を
Ton instinct pur, ta sensation
導かれる運命 拓く己が信念
Le destin me guide, j'ouvre la voie à ma propre conviction
超える臨界点 もっともっともっと意気衝天
Je dépasse le point critique, encore plus, encore plus, encore plus, je suis plein d'ambition
呼応して行く呼吸 猛る己が共鳴
Ma respiration répond, mon écho rugit
超える臨界点 止まらない
Je dépasse le point critique, ça ne s'arrête pas
装填は済んだのかい?纏わりつく夜風を払って
As-tu chargé ? Chasse ce vent nocturne qui t'enveloppe
Combat Song 終わる事のない
Combat Song, sans fin
最新先鋭脳内幻影音
L'avant-garde de mon cerveau, un son fantomatique
Stare off eyes 待ち侘びていたろ
Stare off eyes, tu l'attendais, n'est-ce pas ?
純然たるその本能、感覚を
Ton instinct pur, ta sensation
Combat Song 終わる事のない
Combat Song, sans fin
最新先鋭脳内幻影音
L'avant-garde de mon cerveau, un son fantomatique
Stare off eyes 待ち侘びていたろ
Stare off eyes, tu l'attendais, n'est-ce pas ?
純然たるその本能、感覚を
Ton instinct pur, ta sensation






Attention! Feel free to leave feedback.