Lyrics and translation KEYTALK - HELLO WONDERLAND

HELLO WONDERLAND

お待たせしましたとウェイターの声 構築中のフィクションあつめて踊る
姿くらました誰もかれも どこに溶けてったんだろう？
乾いたリリックに 限界ローパスミュージック
虚構のサバイバルにしびれる
かわるがわる色めいたマインドに さらわれて
白昼Wake up ハロー ワンダーランド 燃える燃える燃える
やまないミュージック そのままで 魂震わせて
白昼Wake up ただひたすらに身体駆け巡る
覚めない夢に見送られ 灼熱の小旅行
走り続けて
思い切れないの いたいけな態度 最終列車は途中下車
放課後だって現実にフォーカス ひた繰り返すブルー
Dance Hall Crashersの痛快なビート
背徳のDecadence かましたスカダンス
思い思いのステップでフロアは揺れる
時空に響くブロウ お気の済むまで
振り返る地平の果て また陽が沈む
あの日僕は 迷える君に何を残せたんだろう
グルグル回る 範疇さえ模索中
知らぬ間にどっかいっちゃった感情に
見つめ合って 儚げなダンスを踊らせて
知らない だけど騒ぐこの胸 誰かが語った映画のフィルムが呼び覚ます
終わらない あの幻の光景 互いに重なり合って消える消える未来
弾け飛んだ記憶の色 鮮やかに染まる
まだ見ぬあの場所へ 今導かれて
白昼Wake up ハロー ワンダーランド 燃える燃える燃える
やまないミュージック そのままで 魂震わせて
白昼Wake up ただひたすらに身体駆け巡る
覚めない夢に見送られ 灼熱の小旅行
導いてワンダーランド

ПРИВЕТ, СТРАНА ЧУДЕС

«Ваш заказ», – говорит официант, собирая воедино кусочки выдуманной реальности, под которую мы танцуем.
Все, кто прятался, куда же они растворились?
В сухих строчках песен, в приглушенной музыке,
Меня заводит эта вымышленная борьба за выживание.
Мы похищены яркими, меняющимися, как в калейдоскопе, мыслями.
Средь бела дня, проснись! Привет, страна чудес! Гори, гори, гори!
Несмолкаемая музыка, как есть, заставляет трепетать мою душу.
Средь бела дня, проснись! Просто без конца бегу по телу.
Нескончаемый сон провожает меня в знойное маленькое путешествие.
Я продолжаю бежать.
Я не могу решиться, моя милая, робко мямлю я. Последний поезд – выходим на полпути.
Даже после уроков, фокусируясь на реальности, я раз за разом вижу лишь тоску.
Зажигательный ритм Dance Hall Crashers.
Греховный декаданс, зажигательный ска.
Танцпол дрожит под нашими разнообразными па.
Звуки духовых разносятся сквозь пространство, пока тебе не надоест.
Оглядываясь на горизонт, я вижу, как снова садится солнце.
Что же я оставил тебе, моя заблудшая, в тот день?
Я все еще ищу ответы, все еще в раздумьях.
С чувствами, которые незаметно куда-то ускользнули,
Мы встречаемся взглядами и танцуем хрупкий танец.
Я не знаю, но мое сердце бьется так сильно. Кто-то рассказал мне о фильме, кадры которого пробуждают во мне воспоминания.
Нескончаемое видение того миража, где мы сливаемся друг с другом и исчезаем, исчезаем в будущем.
Разлетевшиеся осколки воспоминаний окрашивают все вокруг в яркие цвета.
Сейчас меня ведет туда, в то место, которое я еще не видел.
Средь бела дня, проснись! Привет, страна чудес! Гори, гори, гори!
Несмолкаемая музыка, как есть, заставляет трепетать мою душу.
Средь бела дня, проснись! Просто без конца бегу по телу.
Нескончаемый сон провожает меня в знойное маленькое путешествие.
Веди меня в страну чудес.