Lyrics and translation KEYTALK - Lala Rhapsody
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夢と希望
時に絶望
響けよラプソディー
Когда
мечты
и
надежды
звучат
безнадежно,
рапсодия.
今日の始まり
眠たい
僕らはいつも綱渡り
Сегодняшнее
начало
сонное,
мы
всегда
на
канате.
夢と現実を行ったり来たり
大変なのさ
Трудно
вернуться
назад
и
вперед
между
мечтами
и
реальностью.
足りない
誰かこの指止まれ
Недостаточно,
кто-нибудь,
остановите
этот
палец.
出来れば来世も自分になりたい
Если
смогу,
я
хочу
быть
собой
в
следующей
жизни.
胸の鼓動
合図に
この身体よ熱くなれ
Это
тело,
бьющееся
по
сигналу
груди,
становится
жарким.
3,
2,
1!
急加速する
Oh
3,
2,
1!
О,
чтобы
ускориться
быстро!
知らない知りたい
もっと満たされたい
Я
хочу
знать,
я
не
знаю,
я
хочу
быть
более
удовлетворенным.
足りない足りない
いつだって足りない
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
ほんのちょっとの感情
Просто
немного
эмоций.
消えない
消えない
消えないな
Оно
не
уходит,
оно
не
уходит,
оно
не
уходит.
雲の彼方に蹴散らしてやれ
Вышвырни
их
над
облаками.
この情熱は誰にも渡さない
Эта
страсть
никому
не
передается.
誰よりも自分を愛してあげたい
Я
хочу
любить
себя
больше,
чем
кого-либо
еще.
消えない
消えない
消えないな
Оно
не
уходит,
оно
не
уходит,
оно
не
уходит.
今日もまた邁進中
Сегодня
мы
снова
движемся
вперед.
この空に響けラプソディー
Рапсодия
отдается
эхом
в
небе.
退屈なのさ
足りない
Это
скучно.этого
недостаточно.
手を合わせていただきます
Мы
сложим
руки
вместе.
呪文顔負けに唱えるおかわり
Я
произнесу
заклинание.
一雫の涙よ
小さな虹に変われ
Это
слеза,
превращающаяся
в
маленькую
радугу.
3,
2,
1!
急上昇する
Oh
3,
2,
1!
Парящий
О!
走り続けてるけど時間が足りない
Я
продолжаю
бежать,
но
у
меня
недостаточно
времени.
嬉しい悲しいも全部覚えてたい
Я
хочу
запомнить
все.
舞い上がってけ感情
Парящие
эмоции,
叶うかな
叶うなら
無限のストーリー
Если
ты
не
можешь
этого
сделать,
ты
не
можешь
этого
сделать.
今日もまた迷走中
Я
все
еще
блуждаю
сегодня.
もがいたっていいよ
Это
хорошо-бороться.
イッツアスモールワールド
Это
маленький
мир.
強がってみても時には切ない
Даже
если
ты
пытаешься
заставить,
иногда
это
больно.
孤独を知ってそれから愛されたい
Я
знаю
одиночество
и
хочу,
чтобы
меня
любили.
消えない
消えない
消えないな
Оно
не
уходит,
оно
не
уходит,
оно
не
уходит.
Love
と
Like
的に迷走中
Люблю
и
люблю
блуждать.
知らない知りたい
もっと満たされたい
Я
хочу
знать,
я
не
знаю,
я
хочу
быть
более
удовлетворенным.
足りない足りない
いつだって足りない
Этого
недостаточно,
этого
недостаточно,
этого
недостаточно.
ほんのちょっとの感情
Просто
немного
эмоций.
消えない
消えない
消えないな
Оно
не
уходит,
оно
не
уходит,
оно
не
уходит.
今日もまた邁進中
Сегодня
мы
снова
движемся
вперед.
この空に響けラプソディー
Рапсодия
отдается
эхом
в
небе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): yoshikatsu shuto
Attention! Feel free to leave feedback.