Lyrics and translation KEYTALK - Lala Rhapsody

Lala Rhapsody

夢と希望 時に絶望 響けよラプソディー
今日の始まり 眠たい 僕らはいつも綱渡り
夢と現実を行ったり来たり 大変なのさ
足りない 誰かこの指止まれ
出来れば来世も自分になりたい
胸の鼓動 合図に この身体よ熱くなれ
3, 2, 1！ 急加速する Oh
知らない知りたい もっと満たされたい
足りない足りない いつだって足りない
ほんのちょっとの感情
消えない 消えない 消えないな
雲の彼方に蹴散らしてやれ
この情熱は誰にも渡さない
誰よりも自分を愛してあげたい
わかってるけど
消えない 消えない 消えないな
今日もまた邁進中
この空に響けラプソディー
退屈なのさ 足りない
手を合わせていただきます
呪文顔負けに唱えるおかわり
一雫の涙よ 小さな虹に変われ
3, 2, 1！ 急上昇する Oh
走り続けてるけど時間が足りない
嬉しい悲しいも全部覚えてたい
舞い上がってけ感情
叶うかな 叶うなら 無限のストーリー
今日もまた迷走中
もがいたっていいよ
イッツアスモールワールド
強がってみても時には切ない
孤独を知ってそれから愛されたい
わかってるけど
消えない 消えない 消えないな
Love と Like 的に迷走中
知らない知りたい もっと満たされたい
足りない足りない いつだって足りない
ほんのちょっとの感情
消えない 消えない 消えないな
今日もまた邁進中
この空に響けラプソディー

Рапсодия Лала

Мечты и надежды, порой отчаяние, звучи, рапсодия!
Начало дня, сонно, мы всегда ходим по канату.
Между мечтой и реальностью туда-сюда, это так сложно.
Не хватает, кто-нибудь, остановите меня.
Если получится, хочу быть собой и в следующей жизни.
Сердцебиение, как сигнал, гори, моё тело!
3, 2, 1! Резкое ускорение, о!
Не знаю, хочу знать, хочу большего.
Не хватает, не хватает, всегда не хватает.
Всего лишь капля эмоций.
Не исчезает, не исчезает, не исчезает.
Развей их за облака.
Эту страсть никому не отдам.
Хочу любить себя больше всех.
Я понимаю, но...
Не исчезает, не исчезает, не исчезает.
И сегодня снова продвигаюсь вперёд.
Звучи в этом небе, рапсодия!
Скучно, не хватает.
Сложив руки, благодарю.
Как заклинание, повторяю: "добавки".
Капля слезы, превратись в маленькую радугу.
3, 2, 1! Стремительный взлёт, о!
Продолжаю бежать, но времени не хватает.
Хочу запомнить всё: и радость, и печаль.
Взлетай, эмоция!
Сбудется ли, если сбудется, бесконечная история.
И сегодня снова блуждаю.
Можно и побороться.
Это маленький мир.
Даже если храбришься, порой бывает грустно.
Узнав одиночество, хочу быть любимым.
Я понимаю, но...
Не исчезает, не исчезает, не исчезает.
Между любовью и симпатией блуждаю.
Не знаю, хочу знать, хочу большего.
Не хватает, не хватает, всегда не хватает.
Всего лишь капля эмоций.
Не исчезает, не исчезает, не исчезает.
И сегодня снова продвигаюсь вперёд.
Звучи в этом небе, рапсодия!