Lyrics and translation KEYTALK - Love me

Love me

退屈で寝不足あくびのでるような毎日に
見やすい映画見たいだ突然舞い降りた光
君の事思うだけで僕は今生まれ変われる
愛に触れてstory追いかけるよLOVE ME
もう何もかも見えないくらい
愛に振り向いて
心群れてゆく
考えてみたって結局役目は友達
人肌恋しい寒さもあいなったいえのーすとー
このまま電車に揺られてどこか遠くへ
愛に触れて story 追いかけるよ love me
近くにいればいるほど
どうしよもなくなって
時間はすぎてゆくー
今日も明日 明後日 いいかげんになりー少 しでもそばにいれたら
さぁ、その手を出して 僕と踊ろうよ
もうすぐ冬が来て 君は大人になって
すると変わらずに いれたらいいのに
愛に触れて story 追いかけるよ love me
誰にも見つからない場所 そっと逃げ込んだり
笑って見せて
愛に触れて story 追いかけるよ love me
もうなにもかもみえないくらい
しゅるりなって 心群れてゆく
いつか love me

Aime-moi

Dans une routine ennuyeuse, qui me rend somnolent et me fait bâiller,
J'ai envie de regarder un film facile à regarder, soudainement, une lumière m'a envahi.
Le simple fait de penser à toi, me fait me sentir renaître.
Je suis touché par l'amour, et je poursuis l'histoire, Aime-moi.
Je ne vois plus rien tellement
Je suis aveuglé par l'amour.
Mon cœur se précipite.
J'y ai réfléchi, et finalement, mon rôle est celui d'un ami.
J'ai besoin de chaleur humaine, le froid a envahi mon cœur.
Continuons à rouler en train, et partons loin.
Je suis touché par l'amour, et je poursuis l'histoire, aime-moi.
Plus tu es près de moi,
Plus je me sens perdu.
Le temps passe.
Aujourd'hui, demain, après-demain, ça devient un peu trop, mais si je pouvais juste être un peu plus près de toi,
Allez, tends-moi la main, et danse avec moi.
L'hiver arrive bientôt, et tu deviendras une adulte,
J'aimerais que tout reste comme ça.
Je suis touché par l'amour, et je poursuis l'histoire, aime-moi.
On va se cacher dans un endroit où personne ne nous trouvera.
Sourire pour moi.
Je suis touché par l'amour, et je poursuis l'histoire, aime-moi.
Je ne vois plus rien tellement
Je suis étourdi, mon cœur se précipite.
Un jour, aime-moi.