Lyrics and translation KEYTALK - Monday Traveller (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Monday Traveller (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

ダメな自分よ強くなれ今日を愛せる明日を描こう未来が笑うまで
軽快なリズムに思いを乗せて 飛んでけ世界
夢に見たあの虹渡る空泳ぐクロークロークロール
痛快なリズムに突き抜かれたら 溢れるメロー
涙をぬぐえば とりあえずビール飲もっか
Stand By Me 君の笑顔はいつも 僕らの宝石 Clap Your Hands
Let it go 止まらない
Heavy Routine Story End yeah
Heavy Routine Story End yeah
大胆なリズムに思いを乗せて 進んでけでかい
夢になるあの雲の向こう走りだす風風になる
愉快なリズムに動き出したら 流れる汗に
乾いた喉に幸せを ビール飲もっか
Stand By Me 君の笑顔はいつも 僕らの宝石 Clap Your Hands
Let it go 止まらない
止まれない 関係ない
Heavy Routine Story End yeah
Heavy Routine Story End yeah

Monday Traveller (YOKOHAMA ARENA ONEMAN LIVE 2017)

Ma chérie, sois plus forte, aime ce jour, dessine un demain meilleur, jusqu'à ce que l'avenir nous fasse sourire.
Laisse ton cœur battre au rythme de cette musique joyeuse, vole dans le monde.
Le ciel arc-en-ciel dont je rêvais, nageant dans le grand bleu, un doux roulis.
Ce rythme exaltant te traverse, un flot de mélodie.
Sèche tes larmes, on va boire une bière, allez.
Sois là pour moi, ton sourire est toujours notre précieux joyau, applaudis.
Laisse aller, ne t'arrête pas.
Heavy Routine Story End, oui.
Heavy Routine Story End, oui.
Avec ce rythme audacieux, laisse ton cœur battre, avance, mon grand.
Le rêve que j'ai, au-delà de ces nuages, le vent qui s'enfuit, qui devient le vent lui-même.
Le rythme joyeux te met en mouvement, la sueur coule, comme un fleuve.
Pour ta gorge sèche, du bonheur, on va boire une bière, allez.
Sois là pour moi, ton sourire est toujours notre précieux joyau, applaudis.
Laisse aller, ne t'arrête pas.
Ne t'arrête pas, ça n'a pas d'importance.
Heavy Routine Story End, oui.
Heavy Routine Story End, oui.