KEYTALK - Parasight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KEYTALK - Parasight




Parasight
Parasight
Have any suggestions this one?
Tu as des suggestions pour celle-ci ?
緩まない似非エッセイのセンセーション
Un faux essai qui ne se desserre pas, une sensation
Everything's gonna be alright, yes!
Tout va bien, oui !
目を疑うようなwackマネー
Un argent farfelu qui met les yeux en doute
散弾銃を打ちまくるんだ
Je vais tirer avec un fusil de chasse
FireWxxx繋いだインターフェース
Interface connectée à FireWxxx
HyperText Markup Languageの仮想空間
Espace virtuel du langage de balisage hypertexte
気まぐれコラージュで最終選考増刷サイエンス
Collage capricieux, tirage de la sélection finale, science
プラシーボ効果期待したってさ、無意味だぜ?
Tu attends l’effet placebo, mais c’est inutile, tu sais ?
してよ、してよ、パラサイトしてよ。
Fais-le, fais-le, parasite-moi.
脳から脳まで繋がる最後の晩餐チックな想いとは裏腹
Contrairement à la pensée de la dernière Cène qui relie le cerveau au cerveau
日々僕らは パラサイトパラサイト
Chaque jour, nous sommes des parasites, des parasites
Lortnoc dnim si yenom
? Lortnoc dnim si yenom
さあね、それより踊ろう。
Eh bien, on va danser.
再構築した無慈悲なダンス パラサイトパラサイト
Une danse impitoyable reconstruite, un parasite, un parasite
Wohohohoh, oh!oh!
Wohohohoh, oh ! oh !
星に願いを
Faire un vœu aux étoiles
Wohohohoh, oh!oh!
Wohohohoh, oh ! oh !
跳梁跋扈(ちょうりょうばっこ)泣き寝入り
Se vautrer, se lamenter
Wohohohoh, oh!oh!
Wohohohoh, oh ! oh !
いつ何時どこで消えちまったんだ
Quand, et comment a-t-il disparu ?
シューティングスター
Étoile filante
一触即発、脳天直撃、茫然自失(ぼうぜんじしつ)に俯瞰するカーテンコール
Sur le point d’exploser, touché au crâne, une vague de désespoir, un regard de haut sur le rappel
HyperText Markup Languageの仮想空間
Espace virtuel du langage de balisage hypertexte
気まぐれコラージュで最終選考増刷サイエンス
Collage capricieux, tirage de la sélection finale, science
プラシーボ効果期待したってさ、無意味だぜ?
Tu attends l’effet placebo, mais c’est inutile, tu sais ?
してよ、してよ、パラサイトしてよ。
Fais-le, fais-le, parasite-moi.
朝がやってくる前に
Avant que le jour ne se lève
僕ら何を残せただろう
Que pourrions-nous laisser ?
あの淡い空の向こう側を
Au-delà de ce ciel pâle
壊して、壊して、パラサイトしてよ
Détruis, détruis, parasite-moi






Attention! Feel free to leave feedback.