Lyrics and translation KEYTALK - Starring Star
小さなその両手に
抱えきれない夢
Мечта,
которую
нельзя
держать
в
обеих
руках
маленькой.
こうして今大人になって思い出してる
И
теперь
я
помню,
как
был
взрослым.
小さな出来事に
悩んで
もがいてる僕を見て
Я
борюсь
с
небольшим
событием.
あの日の僕は何て言うかなあ
Интересно,
что
бы
я
сказал
в
тот
день?
街じゅうを包む風に
ふわり乗って
Катаюсь
на
ветру,
который
окутывает
город.
(始まるストーリー)さあ
旅に出よう
Давай
отправимся
в
путешествие.
スターリングスター
瞬く間に広がる
奇跡みたいな夜
Звездные
звезды,
ночь,
словно
чудо,
разворачиваются
в
мгновение
ока.
この胸に覚えてる
大切なぬくもりも
Я
помню
тепло
в
своей
груди.
スターリングスター
まばゆく降りそそぐスター
かき集めたら
Шевелящиеся
звезды
ослепляют,
когда
собираются
вместе.
きっと
今よりちょっと強くなれるって
思ったんだ
Я
думал,
что
могу
быть
немного
сильнее,
чем
сейчас.
汗にまみれてた昔ほど光り輝いて見えるけど
Она
выглядит
такой
же
блестящей,
как
раньше.
今の僕に
嘘はないから
Я
не
лгу
тебе
прямо
сейчас.
小高い丘に駆け上って
街を見降ろして
Беги
на
холм
и
отправляйся
в
город.
(溢れるメロディ)明日を探して歌うよ
Я
спою
для
завтрашнего
дня.
スターリングスター
瞬く間に広がる
奇跡みたいな夜
Звездные
звезды,
ночь,
словно
чудо,
разворачиваются
в
мгновение
ока.
この胸に覚えてる
大切なぬくもりも
Я
помню
тепло
в
своей
груди.
スターリングスター
まばゆく降りそそぐスター
巡り会えたら
Старлинг
Стар,
если
ты
можешь
встретить
ослепительного
Старлинга.
きっと
今よりちょっと強くなれるって
Я
уверен,
он
будет
немного
сильнее,
чем
сейчас.
スターリングスター
瞬く間に広がる
奇跡みたいな夜
Звездные
звезды,
ночь,
словно
чудо,
разворачиваются
в
мгновение
ока.
見惚れたら
過ぎ去ってしまうから
Если
я
не
увижу
этого,
то
оно
исчезнет.
スターリングスター
Звездная
Звезда,
もう一回顔を上げて
僕は僕だって思えたら
если
ты
снова
посмотришь
на
меня
и
подумаешь,
что
я-это
я.
ここからまた始めよう"
Давай
начнем
заново
отсюда".
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 首藤 義勝, 首藤 義勝
Attention! Feel free to leave feedback.