Sunday Morning - KEYTALK translation in French

Sunday Morning

Why not turn off the TV for a little while?
And listen to our voices quieter than the clock

Maybe, it is covered with dust
Then, let′s hold the dust cloth together

I'd say, "wake up" and "wake up"
And grip your arm

"Wake up" and "wake up"!
Close your sloppy mouth

"Wake up" and "wake up"!
It will clear up in the afternoon

"Wake up" and "wake up"!
(Never mind) We have the same weather as yesterday

Please pass me the clock for now
There is nothing in it
(When tired of a lot of words like in a newspaper)
Let′s speak what happened yesterday together

Please take the clock back to the place
There was nothing after all
(When tired of a lot of words like in a newspaper)
Let's speak what happened yesterday together

Dimanche matin

Pourquoi ne pas éteindre la télé un moment ?
Et écouter nos voix, plus douces que le tic-tac de l'horloge

Peut-être est-elle recouverte de poussière
Alors, prenons le chiffon ensemble

Je dirais "réveille-toi" et "réveille-toi"
Et je prendrais ton bras

"Réveille-toi" et "réveille-toi" !
Ferme ta bouche maladroite

"Réveille-toi" et "réveille-toi" !
Le ciel s'éclaircira dans l'après-midi

"Réveille-toi" et "réveille-toi" !
(N'importe) On a le même temps qu'hier

Passe-moi l'horloge pour l'instant
Il n'y a rien dedans
(Quand on est fatigué de beaucoup de mots comme dans un journal)
Parlons de ce qui s'est passé hier

Rapporte l'horloge à sa place
Il n'y avait rien après tout
(Quand on est fatigué de beaucoup de mots comme dans un journal)
Parlons de ce qui s'est passé hier