Lyrics and translation KEYTALK - Winter March
かじかむ両手全ての
始まりを告げてくよ
Я
расскажу
тебе
начало
всего.
月も濁る夜に
触れ合う指先
Кончик
пальца
касается
ночи,
когда
Луна
облачна.
伝わる
鼓動は君と夢の間
Пульс,
который
передается
между
тобой
и
твоей
мечтой.
そこには並べた
言葉の曖昧な台詞と
В
языке
много
неясностей.
音の無い夜に
創られる
現実を
泳ぐ様に
Словно
купаться
в
беззвучной
ночи.
ただ僕は
明日を造っていく
Но
я
строю
завтрашний
день.
冷たい空にため息は白く
Вздох
в
холодном
небе-белый.
溶けていくよ
いつもこの季節は
優しく笑うよ
В
этом
сезоне
я
всегда
буду
нежно
смеяться.
七色の街に
降り注げ白く
Город
Семи
Цветов.
染めていけば
人は足を止める
時を止めてよ
Если
ты
покрасишь
ее,
люди
перестанут.
とめど無く
滲む傷はもう
言葉を欲しがらない
Я
больше
не
хочу
слов.
それは時に
僕を
締め付けるように
痛みを与えて
Иногда
это
причиняет
мне
боль,
чтобы
затянуть
меня.
二度と
離さないのか
Ты
когда-нибудь
отпустишь
меня
снова?
忘れていくのは
君のせいでしょ
Ты
виновата
в
том,
что
забыла.
嘘を重ねたのはねぇ
君のせいでしょ
Это
твоя
вина,
что
ты
солгал.
覚えていくのは
君のせいでしょう
Это
твоя
вина,
что
ты
помнишь.
そして朝日が照らし出す頃に
И
к
тому
времени,
как
солнце
светит.
瞬きも忘れ夢の中へ
入っていくのさ
Забудь
мгновение
ока
и
войди
в
сон.
少しの強さと少しの弱さで見守るよ
Я
буду
наблюдать
с
небольшой
силой
и
слабостью.
いつも淡い声で世界を撫でてよ
Всегда
гладь
мир
слабым
голосом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 寺中 友将, 寺中 友将
Album
コースター
date of release
20-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.