Lyrics and translation KEYTALK - Summer End

Summer End

指の隙間通り抜けていく 暖かい眼差しを
掴むたびに零れ落ちて 僕を残したまま終わるみたい
夏は また消えていくよ
あっという間過ぎていく時間の中に
忘れてた記憶がぎゅっと熱くなる
僕を呼ぶ 声が聞こえる
走れ走れ 夏はまだ終わらない
二人駆け抜けた季節 僕の中にいつまでも
歌え歌え 空に吸い込まれてく
二人口ずさむメロディ 僕の中にいつまでも
きっと夏は待ってる
慌ただしく通り過ぎていく 振り返る間もないまま
夏はいつも煽るように 僕を置いてけぼりにしていくよ
いつも分からないけれど
曖昧な言葉がふっと甦る
手を繋ぐ2人がぎゅっと遠くなる
僕を呼ぶ 声が聞こえる
走れ走れ 夏はまだ終わらない
二人駆け抜けた季節 僕の中にいつまでも
歌え歌え 空に吸い込まれてく
二人口ずさむメロディ 僕の中にいつまでも
きっと夏は待ってる ずっと笑っていてよ どんな君も大好きだ

Конец лета

Тёплый взгляд, ускользающий сквозь пальцы,
Каждый раз, когда я пытаюсь его удержать, он исчезает, оставляя меня одного.
Лето снова уходит.
Во времени, пролетающем так быстро,
Забытые воспоминания вдруг вспыхивают жаром.
Я слышу зовущий меня голос.
Беги, беги, лето ещё не закончилось.
Время года, которое мы провели вместе, всегда будет со мной.
Пой, пой, растворяясь в небе.
Мелодия, которую мы напеваем вместе, всегда будет со мной.
Наверняка лето ждёт нас.
Оно проносится мимо так быстро, что не успеваешь оглянуться.
Лето всегда словно дразнит, оставляя меня позади.
Я никогда не понимаю,
Но смутные слова вдруг всплывают в памяти.
Наши сцепленные руки отдаляются друг от друга.
Я слышу зовущий меня голос.
Беги, беги, лето ещё не закончилось.
Время года, которое мы провели вместе, всегда будет со мной.
Пой, пой, растворяясь в небе.
Мелодия, которую мы напеваем вместе, всегда будет со мной.
Наверняка лето ждёт нас. Продолжай улыбаться, я люблю тебя любую.