グローブ - KEYTALK translation in French

グローブ

深く長い眠りの夜に
記憶を呼び覚ましたら
開け放したドアの向こう
走り出す僕がいるから
狭い暗い眠りの街に
記憶を呼び覚ましても
映し出した鏡の中
見つめてる僕がいるから
不安な夜を乗り越えて立ち止まれないから
守るべき明日が今日がここにあるから
砂に塗れた涙
にじんだあの夏の続きを
ずっと見つけたくて追いかけてた空の向こうを
高く舞って弾けたボール
掴めばあの夏の続きを
ずっと描いていた僕がここにいるんだろう
遠く遥か遠く
伸ばした手のひらに
背中を押してくれたね
頼りたい君がいるから
寄り添ってくれてたね
守りたい君がいるから
不安な夜を乗り越えて立ち止まれないから
守るべき明日が今日がここにあるから
砂に塗れた涙
にじんだあの夏の続きを
ずっと見つけたくて追いかけてた空の向こうを
高く舞って弾けたボール
掴めばあの夏の続きを
ずっと描いていた僕がここにいるんだろう
遠く遥か遠く
伸ばした手のひらに
重なる二つのグローブ

Le gant

Dans la nuit d'un long et profond sommeil
Quand j'ai fait appel à mes souvenirs
Derrière la porte grande ouverte
Je cours car je suis là
Dans la rue étroite et sombre du sommeil
Quand j'ai fait appel à mes souvenirs
Dans le miroir qui me renvoie mon image
Je regarde car je suis là
Dans la nuit de l'angoisse, je ne peux m'arrêter parce que je ne peux pas
Parce que l'avenir que je dois protéger, aujourd'hui, il est là
Les larmes qui ont mouillé le sable
La suite de cet été aux couleurs vives
Je cherchais à la retrouver, je courais après, dans le ciel, au-delà
Le ballon a volé dans les airs et a rebondi
Si je l'attrape, c'est la suite de cet été
Le moi que j'avais toujours imaginé est là, maintenant
Loin, très loin
Dans la paume de ma main tendue
Tu m'as poussé dans le dos
Parce que tu es là, toi que je veux retrouver
Tu m'as accompagné
Parce que tu es là, toi que je veux protéger
Dans la nuit de l'angoisse, je ne peux m'arrêter parce que je ne peux pas
Parce que l'avenir que je dois protéger, aujourd'hui, il est là
Les larmes qui ont mouillé le sable
La suite de cet été aux couleurs vives
Je cherchais à la retrouver, je courais après, dans le ciel, au-delà
Le ballon a volé dans les airs et a rebondi
Si je l'attrape, c'est la suite de cet été
Le moi que j'avais toujours imaginé est là, maintenant
Loin, très loin
Dans la paume de ma main tendue
Nos deux gants se superposent