Lyrics and translation KEYTALK - スターリングスター

スターリングスター

小さなその両手に抱えきれない夢
こうして今大人になって思い出してる
小さな出来事に悩んでもがいてる僕を見て
あの日の僕は何て言うかなあ
街じゅうを包む風にふわり乗って
(始まるストーリー) さあ旅に出よう
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる大切なぬくもりも
スターリングスター まばゆく降りそそぐスターかき集めたら
きっと今よりちょっと強くなれるって思ったんだ
汗にまみれてた昔ほど光り輝いて見えるけど
今の僕に嘘はないから
小高い丘に駆け上って街を見降ろして
(溢れるメロディ) 明日を探して歌うよ
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
この胸に覚えてる大切なぬくもりも
スターリングスター まばゆく降りそそぐスター巡り会えたら
きっと今よりちょっと強くなれるって
スターリングスター 瞬く間に広がる奇跡みたいな夜
見惚れたら過ぎ去ってしまうから
スターリングスター
もう一回顔を上げて僕は僕だって思えたら
ここからまた始めよう

Сияющая звезда

В этих маленьких ручках не умещалась мечта,
И вот теперь, став взрослым, я вспоминаю об этом.
Видя меня, мучающегося и страдающего от мелких неприятностей,
Что бы сказал мне я из того времени?
Подхваченный ветром, обнимающим весь город,
(История начинается) Давай отправимся в путешествие.
Сияющая звезда, в мгновение ока распространяющееся чудо, словно ночь,
В этом сердце храню я драгоценное тепло,
Сияющая звезда, ослепительно ниспадающие звезды, если собрать их все,
Я думал, что, определенно, стану немного сильнее, чем сейчас.
Кажется, что те времена, когда я был весь в поту, сияли ярче,
Но сейчас я честен с собой.
Взбираясь на небольшой холм и глядя на город с высоты,
(Переполняющая мелодия) Я пою, ища завтрашний день.
Сияющая звезда, в мгновение ока распространяющееся чудо, словно ночь,
В этом сердце храню я драгоценное тепло,
Сияющая звезда, если мне посчастливится встретить ниспадающие звезды,
Я, определенно, стану немного сильнее, чем сейчас.
Сияющая звезда, в мгновение ока распространяющееся чудо, словно ночь,
Если залюбуюсь, оно исчезнет,
Сияющая звезда,
Еще раз подняв голову, если я смогу подумать, что я - это я,
Я начну все сначала отсюда.