消えていくよ - KEYTALK translation in French

消えていくよ

くたびれてる日常さえ 捨てきれないなら
いっそのこと忘れていよう 重ねてあわせて
消えていくよ
消えていくよ
繰り返されている 狭い狭い世界で
何を作り上げても 満たされはしない
今更 何が悪いとか 小さな事じゃない
通り過ぎていく 陰を見た
その僅かな色を 確かめるために
時間を戻そう
時間を戻そう
繰り返されている 狭い狭い世界で
何を作り上げても 満たされはしない
今更 何が悪いとか 小さな事じゃない
通り過ぎていく 陰を見た
その僅かな色を 確かめるために
時間を戻そう
時間を戻そう

Disparaître

Même si tu ne peux pas jeter cette vie épuisante
oublions-la, au moins, et accumulons-la
Elle disparaît
Elle disparaît
Dans ce monde étroit qui se répète
Quoi que tu crées, tu ne te sentiras jamais comblé
Maintenant, ce n'est pas important de savoir si c'est bon ou mauvais, ce n'est qu'un petit détail
J'ai vu l'ombre passer
Pour confirmer cette petite couleur
Retourne dans le temps
Retourne dans le temps
Dans ce monde étroit qui se répète
Quoi que tu crées, tu ne te sentiras jamais comblé
Maintenant, ce n'est pas important de savoir si c'est bon ou mauvais, ce n'est qu'un petit détail
J'ai vu l'ombre passer
Pour confirmer cette petite couleur
Retourne dans le temps
Retourne dans le temps