KFT - A cső - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation KFT - A cső




A cső
The Pipe
Nagyon sárga, nagyon kék
Very yellow, very blue
Nagyon hosszú, nagyon szép a cső
The pipe is very long, very beautiful
(A cső)
(The pipe)
Belül tágas, lakályos
It is spacious and habitable inside
Kívül pompás, kanyargós a cső
The pipe is splendid and meandering outside
(A cső)
(The pipe)
Belehúznak minket hangtalan
They draw us in silently
És mi hagyjuk lelkes-boldogan
And we let ourselves go cheerfully
El is hisszük, minden rendbe' van
Believing everything is in order
Odabent a csőben nekünk
Inside the pipe, we feel good
Jön a fal, mi mégsem fékezünk
The wall approaches, but we don't slow down
Egy hosszú csőben éljük életünk
We live our lives in a long pipe
Integet és hívogat
It beckons and invites
Ígér mesés dolgokat a cső
The pipe promises wonderful things
(A cső)
(The pipe)
Minden ajtó, minden zár
Every door, every lock
Nekünk nyílik, minket vár a cső
Opens for us, the pipe awaits us
(A cső)
(The pipe)
Jöhet kopasz, jöhet nagy hajú
Baldies and big-haired ones can come
Lehet öreg, lehet kiskorú
The old and the young can come
Jöhet harsány, jöhet halk szavú
The loud and the soft-spoken can come
Benn a csőben az élet nagyszerű
Life inside the pipe is great
Kívül rossz, a csőben ésszerű
Outside is bad, inside the pipe is reasonable
Ez a cső már világméretű
This pipe is already global
Belehúznak minket hangtalan
They draw us in silently
És mi hagyjuk lelkes-boldogan
And we let ourselves go cheerfully
El is hisszük, minden rendbe' van
Believing everything is in order
Odabent a csőben nekünk
Inside the pipe, we feel good
Jön a fal, mi mégsem fékezünk
The wall approaches, but we don't slow down
Egy hosszú csőben éljük életünk
We live our lives in a long pipe





Writer(s): Bornai Tibor


Attention! Feel free to leave feedback.