Lyrics and translation KFT - A cső

A cső

Nagyon sárga, nagyon kék
Nagyon hosszú, nagyon szép a cső
(A cső)
Belül tágas, lakályos
Kívül pompás, kanyargós a cső
(A cső)

Belehúznak minket hangtalan
És mi hagyjuk lelkes-boldogan
El is hisszük, minden rendbe' van
Odabent a csőben jó nekünk
Jön a fal, mi mégsem fékezünk
Egy hosszú csőben éljük életünk

Integet és hívogat
Ígér mesés dolgokat a cső
(A cső)
Minden ajtó, minden zár
Nekünk nyílik, minket vár a cső
(A cső)

Jöhet kopasz, jöhet nagy hajú
Lehet öreg, lehet kiskorú
Jöhet harsány, jöhet halk szavú
Benn a csőben az élet nagyszerű
Kívül rossz, a csőben ésszerű
Ez a cső már világméretű

Belehúznak minket hangtalan
És mi hagyjuk lelkes-boldogan
El is hisszük, minden rendbe' van
Odabent a csőben jó nekünk
Jön a fal, mi mégsem fékezünk
Egy hosszú csőben éljük életünk

Le tuyau

Très jaune, très bleu
Très long, très beau le tuyau
(Le tuyau)
A l'intérieur spacieux, confortable
A l'extérieur magnifique, sinueux le tuyau
(Le tuyau)

Ils nous tirent dedans silencieusement
Et nous laissons faire avec enthousiasme et bonheur
Nous croyons aussi que tout est en ordre
Là-dedans, dans le tuyau, c'est bien pour nous
Le mur arrive, nous ne freinons pas pour autant
Dans un long tuyau, nous vivons notre vie

Il fait signe et nous appelle
Il promet des choses merveilleuses le tuyau
(Le tuyau)
Toute porte, toute serrure
S'ouvre pour nous, le tuyau nous attend
(Le tuyau)

Il peut venir chauve, il peut venir avec une grosse chevelure
Il peut être vieux, il peut être jeune
Il peut venir avec une voix rauque, il peut venir avec une voix douce
Dans le tuyau, la vie est formidable
Dehors c'est mauvais, dans le tuyau c'est raisonnable
Ce tuyau est déjà de dimension mondiale

Ils nous tirent dedans silencieusement
Et nous laissons faire avec enthousiasme et bonheur
Nous croyons aussi que tout est en ordre
Là-dedans, dans le tuyau, c'est bien pour nous
Le mur arrive, nous ne freinons pas pour autant
Dans un long tuyau, nous vivons notre vie