KFT - A Mamut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KFT - A Mamut




A Mamut
Un Mammouth
A mamutnak hatalmas a testmérete,
Le mammouth a un corps massif,
Mint egy rendőrautó, bazi nagy a feje.
Comme une voiture de police, sa tête est énorme.
Vastag hasa akkora, mint a pártgarázs,
Son ventre épais est aussi gros que le garage du parti,
Ezért körülötte éhen döglik mindenki más.
C'est pourquoi tout le monde autour de lui meurt de faim.
Ó-ó-ó-ó-ó, a mamut
Oh-oh-oh-oh-oh, le mammouth
Ide totyog - oda totyog, nagyon buta,
Il se traîne ici - il se traîne là, il est très stupide,
Közben az agyara beleakad mindenhova.
Pendant ce temps, ses défenses s'accrochent à tout.
Olyan arcot vág, mint aki régen kihalt,
Il fait une tête comme s'il était éteint depuis longtemps,
Hiszen az, aki nincs, attól senki se tart.
Parce que celui qui n'est pas là, personne ne le craint.
Sok a mamut, mamutszagú a levegő,
Il y a beaucoup de mammouths, l'air sent le mammouth,
Elefántnak öltöznek, hogy ne legyen annyira feltűnő.
Ils s'habillent en éléphants pour ne pas être si voyants.
Ó-ó-ó-ó-ó, a mamut
Oh-oh-oh-oh-oh, le mammouth
Barátai nincsenek, mert nagyon irigy,
Il n'a pas d'amis parce qu'il est très envieux,
De mindig leszögezi, hogy ez nincsen is így.
Mais il affirme toujours que ce n'est pas le cas.
Maga körül lassan mindent összetapos,
Il écrase lentement tout autour de lui,
Mert a mamutcipő hatszázhatvanhatos.
Parce que les chaussures de mammouth sont en 666.
Sok a mamut, mamutszagú a levegő,
Il y a beaucoup de mammouths, l'air sent le mammouth,
Elefántnak öltöznek, hogy ne legyen annyira feltűnő.
Ils s'habillent en éléphants pour ne pas être si voyants.
Ó-ó-ó-ó-ó, a mamut
Oh-oh-oh-oh-oh, le mammouth





Writer(s): Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton


Attention! Feel free to leave feedback.