Afrika (remix): Afrika - KFT translation in German

Afrika (remix): Afrika

Ha meguntam, hogy mindig itt legyek
Majd utazgatok, mert utazni élvezet
De szóba se jöhet Skandinávia
Csak a jó meleg Afrika, ott fülledt az erotika
Aha-ha

Kibérelek egy jó nagy puputevét
Bejárom Kenyát és Zimbabwét
Minden feketének fizetek egy feketét
Tömény romantika, imádlak Afrika
Aha-ha

Párduc, oroszlán, gorilla, makákó
Bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió
Szavannák, fekete nők
Ó-ó-ó, Afrika!

A lányokat majd a bozótba csábítom
Egy négercsókért mindenem odaadom
Utólag úgyis az egészet letagadom
Ha kérditek idehaza, "Na milyen volt Afrika?"
Aha-ha

Párduc, oroszlán, gorilla, makákó
Bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió
Szavannák, fekete nők
Ó-ó-ó, Afrika!

Párduc, oroszlán, gorilla, makákó
Bambusznád, majomkenyérfa, kókuszdió
Szavannák, fekete nők
Ó-ó-ó, Afrika!

Szavannák, fekete nők
Ó-ó-ó, Afrika!

Afrika (Remix): Afrika

Wenn ich es satt habe, immer hier zu sein,
dann reise ich herum, denn Reisen ist ein Vergnügen.
Aber Skandinavien kommt nicht in Frage,
nur das warme Afrika, dort ist die Erotik schwül,
Aha-ha.

Ich miete mir ein großes Kamel,
bereise Kenia und Simbabwe.
Jedem Schwarzen gebe ich einen Schwarzen,
pure Romantik, ich liebe dich, Afrika,
Aha-ha.

Leopard, Löwe, Gorilla, Makake,
Bambusrohr, Affenbrotbaum, Kokosnuss,
Savannen, schwarze Frauen,
Oh-oh-oh, Afrika!

Die Mädchen werde ich dann ins Gebüsch locken,
für einen Negerkuss gebe ich alles her.
Hinterher leugne ich sowieso alles,
wenn ihr mich zu Hause fragt: "Na, wie war Afrika?"
Aha-ha.

Leopard, Löwe, Gorilla, Makake,
Bambusrohr, Affenbrotbaum, Kokosnuss,
Savannen, schwarze Frauen,
Oh-oh-oh, Afrika!

Leopard, Löwe, Gorilla, Makake,
Bambusrohr, Affenbrotbaum, Kokosnuss,
Savannen, schwarze Frauen,
Oh-oh-oh, Afrika!

Savannen, schwarze Frauen,
Oh-oh-oh, Afrika!