Lyrics and translation KFT - Afrika (remix): Afrika
Ha
meguntam,
hogy
mindig
itt
legyek
J'en
ai
marre
d'être
toujours
ici
Majd
utazgatok,
mert
utazni
élvezet
Je
vais
voyager,
parce
que
voyager,
c'est
un
plaisir
De
szóba
se
jöhet
Skandinávia
Mais
la
Scandinavie
n'est
pas
une
option
Csak
a
jó
meleg
Afrika,
ott
fülledt
az
erotika
Seule
la
chaude
Afrique,
où
l'érotisme
est
intense
Aha-ha
Aha-ha
Kibérelek
egy
jó
nagy
puputevét
Je
vais
louer
un
gros
4x4
Bejárom
Kenyát
és
Zimbabwét
Je
vais
parcourir
le
Kenya
et
le
Zimbabwe
Minden
feketének
fizetek
egy
feketét
Je
vais
payer
une
noire
à
chaque
noire
Tömény
romantika,
imádlak
Afrika
Romantique
pur,
je
t'aime
Afrique
Aha-ha
Aha-ha
Párduc,
oroszlán,
gorilla,
makákó
Panthère,
lion,
gorille,
macaque
Bambusznád,
majomkenyérfa,
kókuszdió
Bambou,
arbre
à
pain,
noix
de
coco
Szavannák,
fekete
nők
Savanes,
femmes
noires
Ó-ó-ó,
Afrika!
Oh-oh-oh,
Afrique !
A
lányokat
majd
a
bozótba
csábítom
J'attirerai
les
filles
dans
la
brousse
Egy
négercsókért
mindenem
odaadom
Je
donnerais
tout
pour
un
baiser
noir
Utólag
úgyis
az
egészet
letagadom
De
toute
façon,
je
nierai
tout
plus
tard
Ha
kérditek
idehaza,
"Na
milyen
volt
Afrika?"
S'ils
me
demandent
à
la
maison :
« Alors,
comment
était
l'Afrique ? »
Aha-ha
Aha-ha
Párduc,
oroszlán,
gorilla,
makákó
Panthère,
lion,
gorille,
macaque
Bambusznád,
majomkenyérfa,
kókuszdió
Bambou,
arbre
à
pain,
noix
de
coco
Szavannák,
fekete
nők
Savanes,
femmes
noires
Ó-ó-ó,
Afrika!
Oh-oh-oh,
Afrique !
Párduc,
oroszlán,
gorilla,
makákó
Panthère,
lion,
gorille,
macaque
Bambusznád,
majomkenyérfa,
kókuszdió
Bambou,
arbre
à
pain,
noix
de
coco
Szavannák,
fekete
nők
Savanes,
femmes
noires
Ó-ó-ó,
Afrika!
Oh-oh-oh,
Afrique !
Szavannák,
fekete
nők
Savanes,
femmes
noires
Ó-ó-ó,
Afrika!
Oh-oh-oh,
Afrique !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.