Bankrabló - KFT translation in German

Bankrabló

Van olyan, aki légtornász,
Van olyan, aki nögyógyász.
Mindenki biztos megélhetésre vágyik.
Van olyan, aki éhenhal,
Van olyan, aki se lát, se hall.
Folyik a harc a bölcsötöl a halálos ágyig.

Refr.:
Én bankrabló vagyok, bankrablással foglalkozom.
Bankrabló vagyok. Bankot rabolok.
Én bankrabló vagyok, egy fantomképre hasonlítok.
Bankrabló vagyok. Pénzt akarok, pénzt akarok, pénzt akarok!

Van olyan, aki könyököl,
Van olyan, aki örököl.
Mindenki biztos megélhetésre vágyik.
Van olyan, aki kilincsel,
Van olyan, aki bilincsel.
Folyik a harc a bölcsötöl a halálos ágyig.

Bankräuber

Manche sind Luftakrobaten,
Manche sind Frauenärzte.
Jeder sehnt sich nach einem sicheren Lebensunterhalt.
Manche verhungern,
Manche sind blind und taub.
Der Kampf tobt von der Wiege bis zum Sterbebett.

Ref.:
Ich bin ein Bankräuber, ich beschäftige mich mit Bankraub.
Ich bin ein Bankräuber. Ich überfalle Banken.
Ich bin ein Bankräuber, ich sehe aus wie ein Phantombild.
Ich bin ein Bankräuber. Ich will Geld, ich will Geld, ich will Geld!

Manche drängeln sich vor,
Manche erben.
Jeder sehnt sich nach einem sicheren Lebensunterhalt.
Manche betteln,
Manche legen Handschellen an.
Der Kampf tobt von der Wiege bis zum Sterbebett.