Lyrics and translation KFT - Bál az Operában
Az
utcán
sűrű
éj
Dans
la
rue,
la
nuit
est
épaisse
Csak
az
operaházi
lámpák
Seules
les
lumières
du
Palais
de
l'Opéra
Kristályfénye
száll
Répendent
leur
éclat
cristallin
Kívül
semmi
nesz
Pas
un
bruit
dehors
Pedig
odabent
szól
a
zenekar
Et
pourtant,
l'orchestre
joue
à
l'intérieur
S
a
nagyterem
díszben
áll
Et
le
grand
salon
est
paré
de
ses
plus
beaux
atours
Bál
van
az
Operaházban
Il
y
a
un
bal
au
Palais
de
l'Opéra
Különös
bál
van
Un
bal
extraordinaire
Itt
az
alkalom,
hogy
megtaláljam
C'est
l'occasion
de
la
trouver
A
díszes
társaságban
Au
milieu
de
cette
société
élégante
Aidát,
Sarastrót
Aïda,
Sarastro
Sparafuccilét,
Rigolettót
Sparafucile,
Rigoletto
Népköztársaság
útján
Rue
de
la
République
Mennyi
különös
alakot
elrejt
Combien
de
figures
étranges
se
cachent
A
konfekció-kabát
Sous
le
costume
de
confection
És
sohasem
tudható
Et
on
ne
sait
jamais
Hogy
mikor
nem
látja
senki
őket
Quand
personne
ne
les
voit
Mivé
változnak
át
En
quoi
ils
se
transforment
Bál
van
az
Operaházban
Il
y
a
un
bal
au
Palais
de
l'Opéra
Igazi
bál
van
Un
vrai
bal
Itt
az
alkalom,
hogy
megtaláljam
C'est
l'occasion
de
la
trouver
A
díszes
társaságban
Au
milieu
de
cette
société
élégante
Cavaradossit,
Csocsoszánt
Cavaradossi,
Csocsoszán
Desdemonát
és
Don
Juant
Desdemona
et
Don
Juan
Bál
van,
igen,
bál
van
az
Operaházban
Il
y
a
un
bal,
oui,
un
bal
au
Palais
de
l'Opéra
S
nekem
réges-régi
vágyam
Et
j'ai
un
désir
qui
me
poursuit
depuis
longtemps
Az,
hogy
megtaláljam
C'est
de
la
trouver
Figarót,
Izoldát,
Papagénót
és
Papagénát
Figaro,
Isolde,
Papagena
et
Papageno
Bál
van,
különös
bál
van
Il
y
a
un
bal,
un
bal
extraordinaire
Az
Operaházban
Au
Palais
de
l'Opéra
Itt
az
alkalom,
hogy
megtaláljam
C'est
l'occasion
de
la
trouver
A
díszes
társaságban
Au
milieu
de
cette
société
élégante
Cavaradossit,
Csocsoszánt
Cavaradossi,
Csocsoszán
Desdemonát
és
Don
Juant
Desdemona
et
Don
Juan
Mortadella,
mia
Mortadella,
mia
Il
nostro
amore
non
puo
morire
mai
Il
nostro
amore
non
puo
morire
mai
Ogni
giorno
ti
ringrazio
la
gioa
che
mi
dai
Ogni
giorno
ti
ringrazio
la
gioa
che
mi
dai
Bál
van,
igen,
bál
van
az
Operaházban
Il
y
a
un
bal,
oui,
un
bal
au
Palais
de
l'Opéra
Itt
az
alkalom,
hogy
megtaláljam
C'est
l'occasion
de
la
trouver
A
díszes
társaságban
Au
milieu
de
cette
société
élégante
Aidát,
Sarastrót
Aïda,
Sarastro
Sparafuccilét,
Rigolettót
Sparafucile,
Rigoletto
Bál
van,
az
Operaházban
Il
y
a
un
bal,
au
Palais
de
l'Opéra
Igazi
bál
van
Un
vrai
bal
Nekem
réges-régi
vágyam
J'ai
un
désir
qui
me
poursuit
depuis
longtemps
Az,
hogy
megtaláljam
C'est
de
la
trouver
Figarót,
Izoldát,
Papagénót
és
Papagénát
Figaro,
Isolde,
Papagena
et
Papageno
Cavaradossit,
Csocsoszánt
Cavaradossi,
Csocsoszán
Desdemonát
és
Don
Juant
Desdemona
et
Don
Juan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.