Lyrics and translation KFT - Bál az Operában

Bál az Operában

Az utcán sűrű éj
Csak az operaházi lámpák
Kristályfénye száll
Kívül semmi nesz
Pedig odabent szól a zenekar
S a nagyterem díszben áll

Bál van az Operaházban
Különös bál van
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Aidát, Sarastrót
Sparafuccilét, Rigolettót

Népköztársaság útján
Mennyi különös alakot elrejt
A konfekció-kabát
És sohasem tudható
Hogy mikor nem látja senki őket
Mivé változnak át

Bál van az Operaházban
Igazi bál van
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Bál van, igen, bál van az Operaházban
S nekem réges-régi vágyam
Az, hogy megtaláljam
Figarót, Izoldát, Papagénót és Papagénát

Bál van, különös bál van
Az Operaházban
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Mortadella, mia
Il nostro amore non puo morire mai
Ogni giorno ti ringrazio la gioa che mi dai

Bál van, igen, bál van az Operaházban
Itt az alkalom, hogy megtaláljam
A díszes társaságban
Aidát, Sarastrót
Sparafuccilét, Rigolettót

Bál van, az Operaházban
Igazi bál van
Nekem réges-régi vágyam
Az, hogy megtaláljam
Figarót, Izoldát, Papagénót és Papagénát

Cavaradossit, Csocsoszánt
Desdemonát és Don Juant

Бал в Опере

На улице глубокая ночь,
Только огни Оперы
Льют свой хрустальный свет.
Снаружи ни звука,
Но внутри играет оркестр,
И зал празднично украшен.

Бал в Опере,
Необычный бал.
Здесь такой случай — найти мне
В нарядной толпе гостей
Аиду, Саломона,
Спарафучиле, Риголетто.

По проспекту Республики
Сколько странных фигур скрывает
Одежда из конфекции.
И никогда не узнаешь,
Когда никто их не видит,
В кого они превратятся.

Бал в Опере,
Истинный бал.
Здесь такой случай — найти мне
В нарядной толпе гостей
Каварадосси, Чочосана,
Дездемону и Дон Жуана.

Бал, да, бал в Опере,
И мое давнее желание —
Найти здесь
Фигаро, Изольду, Папагено и Папагену.

Бал, необычный бал
В Опере.
Здесь такой случай — найти мне
В нарядной толпе гостей
Каварадосси, Чочосана,
Дездемону и Дон Жуана.

Мортаделла, миа,
Иль ностро аморе нон пуо morire маи
Огни джорно ти ринграцио ла джоя ке ми дай

Бал, да, бал в Опере,
Здесь такой случай — найти мне
В нарядной толпе гостей
Аиду, Саломона,
Спарафучиле, Риголетто.

Бал в Опере,
Истинный бал.
Мое давнее желание —
Найти здесь
Фигаро, Изольду, Папагено и Папагену.

Каварадосси, Чочосана,
Дездемону и Дон Жуана.