Elmúltak Az Ünnepek - KFT translation in French

Elmúltak Az Ünnepek

A szaloncukrokat lezabálták
A fenyőfa üresen áll
Az ünnepélyes vacsorák után
Zsírmocskos a tál
A szép cipőnkön repedések
A nadrágunk lukas
A villamosokon tuszkolódik
A sok agresszív utas

Az ajándékok tönkremennek
A kezeink között
A hétköznapok összegyűlnek
A fejünk fölött
A Télapóról faragják
Az otromba vicceket
A nadrágjainkon bevarrják
Az összes slicceket

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
A vak tyúk nem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Kisgyerekeknek a kezét verik
Az aggódó anyák
A mákos tészta máktalan
Mert elfogyott a mák
A húsvéti nyuszi tojta tojás
Megbüdösödött
Porkolbászok gyűlnek össze
A szekrények mögött

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
Már a vak tyúk sem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Les fêtes sont terminées

Les bonbons de Noël ont été engloutis
Le sapin de Noël est vide
Après les dîners de fête
Le plat est graisseux
Des fissures apparaissent sur nos belles chaussures
Nos pantalons sont troués
Les passagers agressifs se bousculent dans les trams
Il y a tellement de passagers agressifs

Les cadeaux se brisent
Entre nos mains
Les journées de semaine s'accumulent
Au-dessus de nos têtes
Les blagues grossières sont faites sur le Père Noël
Les blagues grossières sont faites sur le Père Noël
Ils cousent toutes les braguettes
Sur nos pantalons

Les fêtes sont terminées
Les vers se cachent dans le bois
La poule aveugle ne trouve pas de grain
Les fêtes sont terminées

Les mères inquiètes frappent les mains de leurs petits enfants
Les mères inquiètes frappent les mains de leurs petits enfants
La tarte au pavot est sans pavot
Parce qu'il n'y a plus de pavot
Le lapin de Pâques a pondu des œufs
Il en a assez
Les saucisses fumées s'accumulent
Derrière les placards

Les fêtes sont terminées
Les vers se cachent dans le bois
Même la poule aveugle ne trouve pas de grain
Les fêtes sont terminées