Lyrics and translation KFT - Elmúltak Az Ünnepek

Elmúltak Az Ünnepek

A szaloncukrokat lezabálták
A fenyőfa üresen áll
Az ünnepélyes vacsorák után
Zsírmocskos a tál
A szép cipőnkön repedések
A nadrágunk lukas
A villamosokon tuszkolódik
A sok agresszív utas

Az ajándékok tönkremennek
A kezeink között
A hétköznapok összegyűlnek
A fejünk fölött
A Télapóról faragják
Az otromba vicceket
A nadrágjainkon bevarrják
Az összes slicceket

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
A vak tyúk nem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Kisgyerekeknek a kezét verik
Az aggódó anyák
A mákos tészta máktalan
Mert elfogyott a mák
A húsvéti nyuszi tojta tojás
Megbüdösödött
Porkolbászok gyűlnek össze
A szekrények mögött

Elmúltak az ünnepek
Fába szorulnak a férgek
Már a vak tyúk sem talál szemet
Elmúltak az ünnepek

Праздники прошли

Все конфеты с ёлки съедены,
Стоит ёлка, огней лишившись,
После праздничных ужинов
Осталась посуда немытой.
На новых туфлях появились трещины,
А брюки порвались в неравной борьбе,
В трамваях толкаются снова
Угрюмые, злые прохожие.

Ломаются быстро подарки
В руках у детей,
И будни, как тучи, нависли
Над нами скорей.
Про Деда Мороза все шутки
Теперь плоски и грубы,
И на брюках зашиты карманы,
Как будто нам некуда деться от скуки.

Праздники прошли,
Червяк древоточец в доске застрял,
Курица слепая не сыщет зерна,
Праздники прошли.

Детей наказывают снова,
Тревожатся матери,
И маковый рулет совсем невкусный,
Ведь мака в нем ни грамма, ты веришь мне?
Яйца, что пасхальный кролик снес,
Протухли давно,
А колбаски копченые грустно
Лежат в холодильнике, им не до смеха давно.

Праздники прошли,
Червяк древоточец в доске застрял,
Даже курица слепая не сыщет зерна,
Праздники прошли.