Lyrics and translation KFT - Fantasztikus lány
Fogod
a
kezét
és
ő
sehova
se
néz
Tu
prends
sa
main
et
elle
ne
regarde
nulle
part
ailleurs
Mert
most
egyedül
csak
téged
lát
Car
elle
ne
voit
que
toi
en
ce
moment
Válladra
borul
és
te
simogatod
őt
Elle
s'appuie
sur
ton
épaule
et
tu
la
caresses
Kezed
nem
éri
át
a
dús
haját
Ta
main
ne
traverse
pas
ses
cheveux
épais
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány
és
téged
szeret
C'est
une
fille
fantastique
et
elle
t'aime
El
kell
mondanom,
tudod,
annak
idején
Je
dois
te
dire,
tu
sais,
à
l'époque
Nekem
kapcsolatom
volt
vele
J'avais
une
relation
avec
elle
Gyorsan
véget
ért,
hiába
telik
az
idő
Elle
a
pris
fin
rapidement,
même
si
le
temps
passe
Én
csak
szédelgek,
tántorgok
nélküle
Je
suis
juste
déboussolé,
je
titube
sans
elle
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
hisz
téged
szeret
C'est
une
fille
fantastique,
car
elle
t'aime
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Te
sohase
kérted,
mégis
a
tied
Tu
ne
l'as
jamais
demandée,
et
pourtant
elle
est
à
toi
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
Mint
egy
kerti
ünnepély
Comme
une
fête
de
jardin
Hol
a
kancsó
körbejár
Où
la
cruche
circule
Mint
az
idegen
űrhajó
Comme
le
vaisseau
spatial
extraterrestre
Igen,
ilyen
ez
a
lány
Oui,
elle
est
comme
ça
Akarod-e
őt,
mondd
csak,
szereted-e
őt
La
veux-tu,
dis-moi,
l'aimes-tu
?
Vagy
a
kirakatba
kell
csupán?
Ou
est-ce
juste
pour
la
vitrine
?
Vigyázol-e
rá,
vajon
gondolsz-e
rá
Prends-tu
soin
d'elle,
penses-tu
à
elle
?
Hogyha
elveszítenéd,
semmid
nem
maradna
tán
Si
tu
la
perdais,
tu
ne
serais
plus
rien
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
neked
Tu
as
de
la
chance
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
De
jó
(de
jó)
neked
(neked)
Tu
as
de
la
chance
(de
la
chance)
pour
toi
(pour
toi)
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
De
jó
(de
jó)
neked
(neked)
Tu
as
de
la
chance
(de
la
chance)
pour
toi
(pour
toi)
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
De
jó
neked
(neked)
Tu
as
de
la
chance
(pour
toi)
Ez
egy
fantasztikus
lány,
ezt
elhiheted
(de
jó
neked)
C'est
une
fille
fantastique,
tu
peux
me
croire
(tu
as
de
la
chance)
De
jó
neked
(de
jó)
Tu
as
de
la
chance
(de
la
chance)
Én
szétverem
a
fejed,
ha
nem
szereted
(de
jó
neked)
Je
te
casserai
la
tête
si
tu
ne
l'aimes
pas
(tu
as
de
la
chance)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.