Lyrics and translation KFT - Ha Jön a Péntek
Ha
jön
a
péntek
Когда
наступает
пятница
Lemész
a
boltba
Ты
идёшь
в
магазин
Legyen
egy
pár
üveg
Берёшь
пару
бутылок
Coca-Cola
Кока-Колы
Utána
rájössz
Потом
ты
понимаешь
Hogy
legjobb
volna
Что
лучше
бы
взять
Valami
jó
kis
Какой-нибудь
вкусный
Csokitorta
Шоколадный
торт
Ha
jön
a
szombat
Когда
приходит
суббота
Iszod
a
kólát
Ты
пьёшь
колу
S
harapod
hozzá
И
заедаешь
её
A
csokitortát
Шоколадным
тортом
Magnetofonba
В
магнитофон
Bemegy
a
kábel
Вставляешь
кассету
Kijön
sok
csudajó
И
оттуда
льются
классные
Idei
sláger
Хит
этого
года
Az
pedig
meg
nem
árt
a
műfajánál
fogva
А
он,
как
и
положено
хиту,
A
ritmus
elragad
Ритм
его
захватывает
És
fel
vagy
dobva
И
ты
взбодрён
Szemedben
ott
ragyog
az
életigenlés
fénye
В
твоих
глазах
сияет
свет
жизнеутверждения
Élni
tudni
kell
Нужно
уметь
жить
Rájöttél
végre
Наконец-то
ты
это
поняла
Vasárnap
ágyból
В
воскресенье
из
постели
Nézed
a
tévét
Ты
смотришь
телевизор
Szívod
a
cigidet
Куришь
сигарету
Fújod
a
füstjét
Выпускаешь
дым
A
jövő
héten
На
следующей
неделе
Még
alszol
négyet
Ты
ещё
поспишь
четыре
дня
S
boldog
vagy
újra
И
снова
будешь
счастлива
Ha
jön
a
péntek
Когда
наступит
пятница
Egy
sláger
meg
nem
árt
a
műfajánál
fogva
Ведь
хит,
как
и
положено
хиту,
A
ritmus
elragad
Ритм
его
захватывает
És
fel
vagy
dobva
И
ты
взбодрён
Szemedben
ott
ragyog
az
életigenlés
fénye
В
твоих
глазах
сияет
свет
жизнеутверждения
Élni
tudni
kell
Нужно
уметь
жить
Rájöttél
végre
Наконец-то
ты
это
поняла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.