Lyrics and translation KFT - Macska Az Úton
Az
autó
rádudált
La
voiture
a
klaxonné
Csikorgott
a
fék
Les
freins
ont
grincé
Egy
pillanat,
és
vége
volt
Un
instant,
et
c'était
fini
Nem
lett
más
nyoma
Il
n'est
resté
aucune
autre
trace
A
karosszérián
Sur
la
carrosserie
Ott
maradt
egy
barna
folt
Il
est
resté
une
tache
brune
Az
autóvezető
Le
conducteur
Új
témát
talált
A
trouvé
un
nouveau
sujet
S
megjavult
a
hangulat
Et
l'ambiance
s'est
améliorée
Órák
múltak
el
Des
heures
ont
passé
És
Tápiószecsőn
Et
à
Tápiószecső
Jólesett
egy
pár
falat
Quelques
bouchées
ont
été
agréables
Macska
az
úton,
már
túl
van
dolgon
Chatte
sur
la
route,
elle
a
déjà
tout
oublié
És
nélküle
száll
az
idő
Et
le
temps
passe
sans
elle
Macska
az
úton,
a
földről
a
foltot
is
Chatte
sur
la
route,
la
tache
sur
le
sol
aussi
Elmossa
majd
az
eső
Sera
emportée
par
la
pluie
Erzsi
néniék
Tante
Erzsi
Megbékélnek
majd
Se
réconciliera
Ha
már
egyszer
így
alakult
Une
fois
que
tout
est
arrivé
Mirci
elveszett
Mirci
a
disparu
Pedig
okos
volt
szegény
Elle
était
pourtant
intelligente,
la
pauvre
Még
pitizni
is
megtanult
Elle
avait
même
appris
à
faire
la
moue
A
család
szomorú
La
famille
est
triste
Míg
készül
az
ebéd
Pendant
que
le
déjeuner
est
préparé
De
Pali
bácsi
enne
már
Mais
Oncle
Pali
voudrait
déjà
manger
És
a
bableves
Et
la
soupe
aux
haricots
Finom
illata
Son
délicieux
parfum
Párologva
szerteszáll
Se
répand
en
s'évaporant
Macska
az
úton,
már
túl
van
dolgon
Chatte
sur
la
route,
elle
a
déjà
tout
oublié
És
nélküle
száll
az
idő
Et
le
temps
passe
sans
elle
Macska
az
úton,
a
földről
a
foltot
is
Chatte
sur
la
route,
la
tache
sur
le
sol
aussi
Elmossa
majd
az
eső
Sera
emportée
par
la
pluie
Macska
az
úton,
már
túl
van
dolgon
Chatte
sur
la
route,
elle
a
déjà
tout
oublié
És
nélküle
száll
az
idő
Et
le
temps
passe
sans
elle
Macska
az
úton,
a
földről
a
foltot
is
Chatte
sur
la
route,
la
tache
sur
le
sol
aussi
Elmossa
majd
az
eső
Sera
emportée
par
la
pluie
Macska
az
úton,
már
túl
van
dolgon
Chatte
sur
la
route,
elle
a
déjà
tout
oublié
És
nélküle
száll
az
idő
Et
le
temps
passe
sans
elle
Macska
az
úton,
a
földről
a
foltot
is
Chatte
sur
la
route,
la
tache
sur
le
sol
aussi
Elmossa
majd
az
eső
Sera
emportée
par
la
pluie
Rate the translation
1
Elmúltak Az Ünnepek
2 Budapesti Anzix
3 A Vonat
4 Telefon
5 Tea
6 Szép Szolídan
7 Macska Az Úton
8 Ugatnak a Kutyák
9 Szunnyadó Város
10 Reggae
11 Izgalom
12 Jójszakát
2 Budapesti Anzix
3 A Vonat
4 Telefon
5 Tea
6 Szép Szolídan
7 Macska Az Úton
8 Ugatnak a Kutyák
9 Szunnyadó Város
10 Reggae
11 Izgalom
12 Jójszakát
Attention! Feel free to leave feedback.