Lyrics and translation KFT - Mikor árnyék lesz a fénybõl

Mikor árnyék lesz a fénybõl

Ideér ez a napfogyatkozás,
Ez a csönd, ez az égre bámulás.
Ideér ez a napfogyatkozás,
Az a pillanat, amit Nostradamus lát,
Hogy a fény sötét éjszakába vált.

Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a jel, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a megnyilatkozás. - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás. - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Aki fél, - mikor árnyék lesz a fényből
Az az égből vár csodát, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
De ha önmagába néz, - mikor árnyék lesz a fényből
Még az orráig se lát.

Valahol, nem is rég, tüzet gyújtottál.
Mire jó ez a tűz, nem is érted már.
Most a Hold fedi el, amit gondoltál,
és te látod a fény madarát,
Ahogy száll, ahogy száll, ahogy száll.

Utolér - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a napfogyatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a jel, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez a megnyilatkozás, - mikor átnézünk a lelkünk ablakán
Ez a csönd, - mikor árnyék lesz a fényből
Ez az égre bámulás.

Valahol, nem is rég, tüzet gyújtottál.
Mire jó ez a tűz, nem is érted már.
Most a Hold fedi el, amit gondoltál,
és te látod a fény madarát,
Ahogy száll, ahogy száll, ahogy száll.

Aztán ideér ez a napfogyatkozás,
Ez a csönd, ez az égre bámulás,
Ez a jel, ez a megnyilatkozás,
Az a pillanat, amit Nostradamus lát,
Hogy a fény - mikor árnyék lesz a fényből
Sötét éjszakába vált.

Mikor árnyék lesz a fényből.

Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.

Nincs varázslat, nincs szabály,
Nincs megoldás, nincs homály.
Tűzben égő fénymadár,
Szállj le hozzánk, jöjj le hozzánk már!

Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.
Visszakapja a fényt minden árnyék.

Nincs valóság, nincs határ,
Nincs tanulság, nincs halál.
Tűzben égő fénymadár,
Szállj le hozzánk, jöjj le hozzánk már!

Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!

Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!
Ünnepeljük a fényt, a fényt az égen!

Когда тень падёт от света

Наступает солнечное затмение,
Эта тишина, этот взгляд в небо.
Наступает солнечное затмение,
Тот самый момент, что видел Нострадамус,
Когда свет превратится в темную ночь.

Настигнет - когда тень падёт от света
Это солнечное затмение - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Это знак - когда тень падёт от света
Это откровение - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Настигнет - когда тень падёт от света
Это солнечное затмение - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Кто боится - когда тень падёт от света
Тот ждёт чуда с небес - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Но если он смотрит в себя - когда тень падёт от света
То даже носа своего не видит.

Где-то, не так давно, ты развела огонь.
Для чего этот огонь, ты уже и не понимаешь.
Теперь Луна скрывает то, о чем ты думала,
и ты видишь птицу света,
Как она летит, как она летит, как она летит.

Настигнет - когда тень падёт от света
Это солнечное затмение - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Это знак - когда тень падёт от света
Это откровение - когда мы смотрим сквозь окно своей души
Эта тишина - когда тень падёт от света
Этот взгляд в небо.

Где-то, не так давно, ты развела огонь.
Для чего этот огонь, ты уже и не понимаешь.
Теперь Луна скрывает то, о чем ты думала,
и ты видишь птицу света,
Как она летит, как она летит, как она летит.

И вот наступает это солнечное затмение,
Эта тишина, этот взгляд в небо,
Это знак, это откровение,
Тот самый момент, что видел Нострадамус,
Когда свет - когда тень падёт от света
Превратится в темную ночь.

Когда тень падёт от света.

Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.

Нет волшебства, нет правил,
Нет решения, нет мрака.
Птица света, горящая в огне,
Слетай к нам, прилети к нам скорей!

Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.
Каждая тень вернёт себе свет.

Нет реальности, нет границ,
Нет урока, нет смерти.
Птица света, горящая в огне,
Слетай к нам, прилети к нам скорей!

Давайте праздновать свет, свет на небесах!

Давайте праздновать свет, свет на небесах!
Давайте праздновать свет, свет на небесах!
Давайте праздновать свет, свет на небесах!
Давайте праздновать свет, свет на небесах!