Lyrics and translation KFT - Szép lány

Szép lány

A szép lány még iskolába jár
És reggel az autóbuszra vár
És nem tudja még, hogy milyen rég figyelem

Szép lány, még a nevét sem tudom
De nézem végig a buszon
És ha visszanéz, zavartan elkapom szemem

Szégyen, hogy vele milyen béna vagyok
Pedig rám ragadtak a csajok
És könnyen ment az ismerkedés
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

Reggel, hogyha korán felkelek
Mosdás után a tükörhöz megyek
És órákon át igazgatom a hajam

Ha nézem a tükörképemet
Növesztenék egy másik fejet
Ilyenkor mélyen lenézem önmagam

Szégyen, hogy most milyen béna vagyok
Rágódással telnek a napok
Ő olyan szép, hogy megáll az ész
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

Szégyen, hogy vele milyen béna vagyok
Pedig rám ragadtak a csajok
És könnyen ment az ismerkedés
De tőle még a lábam is úgy remeg
Hogy hiába a bevált jó szöveg
A bátorságom túl kevés

A széplány még iskolába jár
És reggel az autóbuszra vár
És nem tudja még, hogy milyen rég figyelem

(Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na, na, na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na-na
Na-na, na-na, na-na-na-na
Na, na-na, na, na-na)

Красивая девушка

Красивая девушка ещё ходит в школу
И утром ждёт автобус
И не знает ещё, как давно я за ней наблюдаю

Красивая девушка, я даже имени твоего не знаю
Но наблюдаю за тобой в автобусе
И когда ты смотришь в ответ, смущённо отвожу взгляд

Стыдно, какой я с тобой неловкий
Хотя девчонки на меня вешались
И знакомство давалось легко
Но рядом с тобой даже ноги дрожат
Что все заготовленные фразы ни к чему
Слишком мало у меня смелости

Утром, когда встаю пораньше
После умывания иду к зеркалу
И часами прихорашиваюсь

Когда смотрю на своё отражение
Хочется отрастить вторую голову
В такие моменты я себя презираю

Стыдно, какой я сейчас неловкий
Дни полны терзаний
Ты такая красивая, что дух захватывает
Но рядом с тобой даже ноги дрожат
Что все заготовленные фразы ни к чему
Слишком мало у меня смелости

Стыдно, какой я с тобой неловкий
Хотя девчонки на меня вешались
И знакомство давалось легко
Но рядом с тобой даже ноги дрожат
Что все заготовленные фразы ни к чему
Слишком мало у меня смелости

Красивая девушка ещё ходит в школу
И утром ждёт автобус
И не знает ещё, как давно я за ней наблюдаю

(На-на, на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
На, на-на, на, на-на
На-на, на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на-на
На-на, на-на, на-на-на-на
На, на-на, на, на-на)