Lyrics and translation KFT - Volvo

Volvo

Hé, ha rohan a gép
Az olyan, mint egy álom
Az ég gyönyörű kék
Suhanunk a tájon

Akinek elég a sütnivalója
Nem veszi meg a tucatautót
Nem vacakol, nem blamálja magát
Kiadja inkább a jelszót

Volvo!
Volvo!
Volvo!

Hé, ki ájul el
Ha meglát egy Volgát?
Hé, ki látta már
A Zaporozsec szobrát?

Ki az az őrült, ki Trabantra vágyik
Talán csak egy múzeum
Kerüljön inkább valamivel többe
Manapság ez a minimum

Volvo!
Volvo!
Volvo!

A szép lányok a Balaton-parton
Nem ülnek a Wartburgba már
Rád se néznek, ha Zsiguliban poshadsz
Tudod-e, mi az, mire mindenki vár?

Volvo!
Volvo!
Volvo!

Volvo

Hé, la machine roule
C'est comme un rêve
Le ciel est bleu magnifique
On traverse le paysage

Celui qui a assez d'argent pour se permettre de briller
N'achète pas la voiture de masse
Il ne se trompe pas, il ne se fait pas avoir
Il donne plutôt le mot de passe

Volvo!
Volvo!
Volvo!

Hé, qui s'évanouit
En voyant une Volga?
Hé, qui a déjà vu
La statue de la Zaporozhets?

Qui est ce fou qui veut une Trabant
Peut-être juste un musée
Tu devrais plutôt débourser un peu plus
C'est le minimum aujourd'hui

Volvo!
Volvo!
Volvo!

Les jolies filles sur la côte du lac Balaton
Ne s'assoient plus dans la Wartburg
Elles ne te regardent même pas si tu te promènes en Lada
Sais-tu ce que tout le monde attend ?

Volvo!
Volvo!
Volvo!