Lyrics and translation KFT - Ég és Föld
Az
égen
laknak
a
csillagok,
Les
étoiles
vivent
dans
le
ciel,
Nekem
csak
egy
kis
szoba
jutott
itt
lenn.
Je
n'ai
qu'une
petite
chambre
ici
en
bas.
Odafenn
szállnak
a
madarak,
Là-haut,
les
oiseaux
volent,
én
nem
ugrálhatok
túl
sokat
itt
lenn.
Je
ne
peux
pas
sauter
trop
ici
en
bas.
Lesüt
rám
a
napsugár,
Le
soleil
me
frappe,
én
csak
a
szememet
sütöm
le
már.
Je
ne
fais
que
me
faire
bronzer
les
yeux.
A
Nastassja
Kinskit
nézegetem,
Je
regarde
Nastassja
Kinski,
Elindul
persze
a
képzeletem
mindjárt.
Bien
sûr,
mon
imagination
démarre
immédiatement.
Aztán
elolvasom
a
Nők
Lapját,
Ensuite,
je
lis
Femmes
du
Monde,
Hogy
a
Kovácsné
a
gyárban
éveken
át
mit
gyárt.
Pour
voir
ce
que
Mme
Kovács
a
fabriqué
à
l'usine
pendant
des
années.
Lesüt
rám
a
napsugár,
Le
soleil
me
frappe,
Ennyi
azért
nekem
is
jár.
C'est
tout
ce
que
je
mérite.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tibor Bornai, Andras Laar, Miklos Lengyelfi, Andras Marton, Bornai Bt
Attention! Feel free to leave feedback.