Lyrics and translation KFT - És fenn a nap

És fenn a nap

A Föld forog,
és mi is forgunk,
De nem félünk,
Mert nem túl feltűnő,
- és fenn a Nap.

A Lány kezét
Megfogod,
és elfelejted:
Mindjárt vége lesz
- Csak néhány nap.

Egy öreg Hölgy
Morzsát szór,
és nagyon boldog,
Mert leszállnak köré a madarak.

Egy pár cipő,
Mely ott maradt
Egy szék alatt,
ő jobban tudja tán
A titkokat.

Ha meghalok,
Már én is biztos
Megértem, de egy
Szót sem szólhatok
- Köztünk marad.

Et le soleil est haut

La Terre tourne,
et nous aussi nous tournons,
Mais nous n'avons pas peur,
Car ce n'est pas trop évident,
- et le soleil est haut.

Ta main,
Tu la prends,
et tu oublies:
Tout va bientôt finir
- Juste quelques jours.

Une vieille dame
Sème des miettes,
et elle est très heureuse,
Car les oiseaux descendent autour d'elle.

Une paire de chaussures,
Qui est restée
Sous une chaise,
elle sait mieux que toi
Les secrets.

Quand je mourrai,
Alors je serai sûr
De comprendre, mais je ne pourrai
Pas dire un mot
- Cela restera entre nous.