KG - Epafes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KG - Epafes




Epafes
Epafes
Μπήκα σε λίστες με ξέρουν με το μικρό μου
Je suis sur des listes, ils me connaissent par mon petit nom
Άλλαξε ο μήνας άλλαξα τον αριθμό μου
Le mois a changé, j'ai changé mon numéro
Σε πισωκίνητα όταν τα βράδια παω παραλιακή
Sur la voie rapide, quand je vais sur la côte la nuit
Είμαι εντός έδρας το έχω γήπεδο
Je suis à domicile, j'ai un terrain de jeu
Χορεύει πάνω μου η πουτανα κάθε βράδυ
La pute danse sur moi chaque soir
Έχω τα λάθη πάνω μου όλα σαν σημάδι
J'ai toutes mes erreurs sur moi, comme des marques
Τα μάτια μου βλέπουν τον στόχο να μην τρελαθούν
Mes yeux voient l'objectif pour ne pas devenir fou
Κάνω τα πάντα face to face όχι από το zoom
Je fais tout en face-à-face, pas via Zoom
Είπα θα πεθάνω η στακαρω λεφτά
J'ai dit que je mourrais ou que je ferais fortune
Τόσες μαλακιες πίσω αλλά θα παμε μπροστά
Tant de bêtises derrière, mais on va aller de l'avant
Είμαι πίτα όμως μια νύχτα μάνα σου ορκίστηκα θα πάμε ψηλά
Je suis un loser, mais une nuit, je jure sur ma mère, on ira au sommet
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
Με κοιτάνε τώρα με τα κιάλια
Ils me regardent maintenant avec des jumelles
Μόλις άνοιξα αλλά δυο μπουκάλια
Je viens d'ouvrir deux bouteilles
Στο συνοδηγό πάλι ξαπλώνει η πορνη
La pute est allongée sur le siège passager
Λέει πάλι με έχεις κάνει χάλια
Elle dit que je l'ai encore foutue en l'air
Dreams κάνω μόνο piercings
Je ne fais que des rêves de piercings
Θυμάμαι πέρσι έσταζε μονάχα ο νεροχύτης
Je me souviens, l'année dernière, c'était l'évier qui fuyait
Την περνώ με φωνάζει μόνη
Je la passe, elle m'appelle toute seule
Αν έρθει θα μιλήσει πρώτη
Si elle vient, elle parlera en premier
Έτσι μάθαμε στην Κρήτη
C'est comme ça qu'on a appris en Crète
Στην καρότσα πάνω το 'χω
Je l'ai dans la benne
Βγάζω φράγκα από το σπίτι
Je fais de l'argent avec la maison
Μη με κανείς για αλήτη
Ne me prends pas pour un voyou
Έχω σκάσει για σαν κομήτης
J'ai explosé comme une comète
Ποιος είσαι εσυ για να με κρίνεις
Qui es-tu pour me juger ?
(Ποιος είσαι εσυ για να με κρίνεις)
(Qui es-tu pour me juger ?)
Είπα θα πεθάνω η στακαρω λεφτά
J'ai dit que je mourrais ou que je ferais fortune
Τόσες μαλακιες πίσω αλλά θα παμε μπροστά
Tant de bêtises derrière, mais on va aller de l'avant
Είμαι πίτα όμως μια νύχτα μάνα σου ορκίστηκα θα πάμε ψηλά
Je suis un loser, mais une nuit, je jure sur ma mère, on ira au sommet
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
(KG baby)
(KG baby)
(Ahhh)
(Ahhh)
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
Έχω επαφές λένε κάνε ότι θες
J'ai des contacts, ils disent fais ce que tu veux
Κάνουμε τα πάντα χωρίς αναστολές
On fait tout sans aucune retenue
Έχω δυο κινητά για να δίνω εντολές
J'ai deux téléphones pour donner des ordres
Το ένα χτυπά για πορνες τ' άλλο για επιταγές
L'un sonne pour les putes, l'autre pour les chèques
(Έχω επαφές)
(J'ai des contacts)





Writer(s): Teo Tzimas


Attention! Feel free to leave feedback.