Hahae - KG translation in German

Hahae

誰より大きな声で
笑ってるあなたの腕の中で
誰より大きな声で
泣き叫ぶ小さな僕
僕が望んでこんな家に
生まれて来た訳じゃないんだと
大きな愛がただ煩わしくて
傷つけたこともあるけど
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ
誰より曲がったことが
嫌いなあなたに育てられて
誰より曲がったことが
嫌いな大きな僕
子供の頃のあなたのまま
そのままでいると思ってた
大きな愛は変わらないけど
一回り小さな背中
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ
どんな時も痛み隠して
笑顔のあなたが
いつの日か僕のことを
誇りに思えるように
あなたがいたから
僕はこの世界に生まれて来た
あなたがいたから
どんな時も守られてた oh
あなたがいるから
僕は今こうして笑えてるよ
あなたがいるから
苦しくても顔を上げて
歩いてるよ

An Mutter

Mit lauterer Stimme als jeder andere
Lachst du, in deinen Armen
Mit lauterer Stimme als jeder andere
Weine und schreie ich kleiner Junge
Ich habe nicht gewünscht, in solch ein Haus
Geboren zu werden
Deine große Liebe war nur beschwerlich
Und es gab Zeiten, da verletzte ich dich
Weil es dich gibt
Kann ich jetzt so lächeln
Weil es dich gibt
Auch wenn es schwer ist, hebe ich den Kopf
Und gehe weiter
Aufgezogen von dir, die krumme Dinge
Mehr als alles andere hasst
Ich, groß geworden, hasse krumme Dinge
Mehr als alles andere
Ich dachte, du wärst noch genau wie
In meiner Kindheit geblieben
Deine große Liebe ist unverändert
Doch dein Rücken ist eine Nummer kleiner geworden
Weil es dich gibt
Kann ich jetzt so lächeln
Weil es dich gibt
Auch wenn es schwer ist, hebe ich den Kopf
Und gehe weiter
Du, die du jederzeit den Schmerz verbirgst
Und lächelst
Damit du eines Tages
Auf mich stolz sein kannst
Weil es dich gab
Kam ich auf diese Welt
Weil es dich gab
Wurde ich jederzeit beschützt, oh
Weil es dich gibt
Kann ich jetzt so lächeln
Weil es dich gibt
Auch wenn es schwer ist, hebe ich den Kopf
Und gehe weiter